Idina Menzel — Perfect Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfect Story", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Jack and Jill went up the hill, a bucket full of dreams
When the morning came, they carved their names into the cherry tree
But the hill was built on quicksand and it all came tumblin' down
So they held onto the only thing they couldn’t live without
And here you are the best of us With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Ooh ooh ooh
When London bridge came falling down, I saw you through the flames
And for a second I convinced myself, it’s better if I stay
But what would you have thought of love If you’ve been watched us burn
Would you grow up and think a bridge on fire is what you deserve
And here you are the best of us With a bigger heart than the rest of us
I’m so sorry
I couldn’t give you the perfect story
A textbook happy ending
Where nobody here gets hurt
But don’t you worry
Your daddy and your mommy
May be a little broken
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Oh the earth
And I never had to wonder
I don’t regret what we’ve been through
Don’t have to look no further
The answer’s here it’s you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack i Jill poszli na wzgórze, wiadro pełne marzeń
Kiedy nadszedł ranek, wyryli swoje imiona na drzewie wiśni.
But the hill was built on quicksand and it all came tumblin ' down
Więc trzymali jedyną rzecz, bez której nie mogli żyć.
I oto jesteś najlepszy z nas z większym sercem niż reszta z nas
Tak mi przykro.
Nie mogłem dać ci idealnej historii.
Podręcznikowe szczęśliwe zakończenie
Gdzie nikt nie ucierpi.
Ale nie martw się.
Twój tatuś i twoja mamusia
Może być trochę złamana.
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Ooh ooh ooh
Kiedy upadł London bridge, widziałem cię w płomieniach.
I przez chwilę przekonałem siebie, że lepiej będzie, jeśli zostanę.
Ale co byś pomyślała o miłości, gdybyś patrzyła, jak płoniemy?
Dorośnij i pomyśl, że na płonący most zasługujesz.
I oto jesteś najlepszy z nas z większym sercem niż reszta z nas
Tak mi przykro.
Nie mogłem dać ci idealnej historii.
Podręcznikowe szczęśliwe zakończenie
Gdzie nikt nie ucierpi.
Ale nie martw się.
Twój tatuś i twoja mamusia
Może być trochę złamana.
But not our love for you
Oh our love for you
Can move the earth
Oh the earth
I nigdy nie musiałem się zastanawiać
Nie żałuję tego, co przeszliśmy.
Don ' t have to look no further
Odpowiedź jest tutaj. to Ty.