Idina Menzel — Show Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Show Me", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Heaven knows I went through hell
Trying to trust somebody else
I had all but given up Cause I was never quite enough
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Breathing in and breathing out
I won’t look back and won’t look down
All the mess that came before
Set me up for something more
Couldn’t tell I was going under
Suddenly, suddenly that water
Pulls you in, pulls you down
Balancing on a tightrope wire
Build the walls, build the walls up higher
Until you, until now
Baby, I feel it deep down in my bones
There’s a part of me no one else has known
When you look, not afraid of what you see
But you say show me, you say show me And I know you can see into my soul
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
I can show me, I can show me Baby, I’ll leave it all out on the floor
(I can show, I can show)
Cause the past, it won’t break me anymore
(I can show, I can show)
When you look in my eyes (I can show, I can show)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Baby, I feel it deep down in my bones
(Deep down in my soul)
There’s a part of me no one else has known
(No one else has known)
When you look, not afraid of what you see (Oooh)
But you say show me, you say show me (Oooh)
And I know you can see into my soul (see into my soul)
To the part of me no one else has known
When you look in my eyes, I do believe
That you say show me (show me)
And you say show me I can show me (Oooh)
I can show me I can show me (I can show me)
I will show me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg wie, że przeszedłem przez piekło.
Próbujesz zaufać komuś innemu
Poddałem się, bo nigdy nie miałem dość.
Nie mogłem powiedzieć, że schodziłem pod wodę.
Nagle, nagle ta woda
"Pulls you in, pulls you down"
Balancing on a tightrope wire
Buduj mury, buduj mury wyżej
Aż do ciebie, aż do teraz
Baby, I feel it deep down in my bones
Jest część mnie, o której nikt inny nie wiedział.
Kiedy patrzysz, nie boisz się tego, co widzisz
# But you say show me, you say show me # # and I know you can see into my soul #
Do tej części mnie nikt inny nie wiedział
Kiedy patrzysz mi w oczy, wierzę
I can show me, I can show me Breathing in and breathing out
I won 't look back and won' t look down
/ Align = "left" /
Ustaw mnie na coś więcej.
Nie mogłem powiedzieć, że schodziłem pod wodę.
Nagle, nagle ta woda
"Pulls you in, pulls you down"
Balancing on a tightrope wire
Buduj mury, buduj mury wyżej
Aż do ciebie, aż do teraz
Baby, I feel it deep down in my bones
Jest część mnie, o której nikt inny nie wiedział.
Kiedy patrzysz, nie boisz się tego, co widzisz
# But you say show me, you say show me # # and I know you can see into my soul #
Do tej części mnie nikt inny nie wiedział
Kiedy patrzysz mi w oczy, wierzę
I can show me, I can show me Baby, I ' ll leave it all out on the floor
(I can show, I can show)
Bo przeszłość już mnie nie złamie.
(I can show, I can show)
When you look in my eyes (I can show, I can show)
I do believe (I can show, I can show)
I can show me (I can show, I can show)
I can show (I can show, I can show)
Baby, I feel it deep down in my bones
(Deep down in my soul)
Jest część mnie, o której nikt inny nie wiedział.
(Nikt inny nie wiedział)
Kiedy patrzysz, nie boisz się tego, co widzisz (Oooh)
But you say show me, you say show me (Oooh)
And I know you can see into my soul (see into my soul)
Do tej części mnie nikt inny nie wiedział
Kiedy patrzysz mi w oczy, wierzę
That you say show me (show me)
And you say show me I can show me (Oooh)
I can show me I can show me (I can show me)
Pokażę Ci.