Idina Menzel — Where Do I Begin? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Do I Begin?", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Where do I begin, my love?
Starting with the things I haven’t said enough of Starting with the day you changed my life
And ending with the way I feel tonight
Where do I begin?
Where do I belong if you’re not here?
'Cause this is way beyond my darkest fear
I don’t know where I end or where I start
Each mile in between is way too far
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me and stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended these words to come out right
Where do I begin my love?
Maybe with the morning you brought me the sun
Maybe with the stars from outer space
You took a few and lit up my face
Where do I begin?
I’ve always counted all my blessings
Knowing you’d defend me, stand by my side
If only I didn’t lose my senses
Each time I intended for these words to come out right
Where do I begin, my love?
I always read the last page instead of the first one
There’s no need to rush it all in I love you and I’ll say it again
Where do I begin?
Oh, where do I begin?
And where should we begin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czego mam zacząć, kochanie?
Zaczynając od rzeczy, które nie powiedziałem wystarczająco dużo. zaczynając od dnia, w którym zmieniłeś moje życie.
I kończy się tym, co czuję dziś wieczorem
Od czego mam zacząć?
Gdzie jest moje miejsce, jeśli ciebie tu nie ma?
'Cause this is way beyond my darkest fear
I don ' t know where I end or where I start
Każda Mila pomiędzy jest o wiele za daleko
Od czego mam zacząć?
Zawsze liczyłem wszystkie moje błogosławieństwa.
Wiedząc, że będziesz mnie bronić i stać przy moim boku
Gdybym tylko nie stracił zmysłów
Za każdym razem chciałem, żeby te słowa wyszły dobrze.
Gdzie mam zacząć moją miłość?
Może rankiem przyniosłeś mi słońce
Może z gwiazdami z kosmosu
Wzięłaś kilka i rozświetliłaś moją twarz.
Od czego mam zacząć?
Zawsze liczyłem wszystkie moje błogosławieństwa.
Wiedząc, że będziesz mnie bronić, stań u mego boku.
Gdybym tylko nie stracił zmysłów
Za każdym razem chciałem, żeby te słowa wyszły dobrze.
Od czego mam zacząć, kochanie?
Zawsze czytam ostatnią stronę zamiast pierwszej.
Kocham cię i powtórzę to jeszcze raz.
Od czego mam zacząć?
Od czego mam zacząć?
Od czego zaczniemy?