Idina Menzel — You Learn to Live Without tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Learn to Live Without", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
You learn to take your coffee black
You learn to drink your whiskey neat
You learn to take your shower cold
And sleep on tired feet
You learn to order dinner in You learn to send the laundry out
You learn how to amuse yourself
You learn to live without
You tell yourself you’re rich at last in money and in time
You draw a bath and then unplug the phone
You pour yourself a Pinot Clo Du Val 2003
You sit a spell a queen upon her throne
You go to bed alone
You learn to fall asleep alone
You learn to silence ticking clocks
You learn to pull the shades at night
And double check the locks
You learn to speak so calmly when
Your heart would like to scream and shout
You learn to stop and breathe and smile
You learn to live without
You find the coat and tie you thought you’d given to good will
You toss his favorite shoes onto the pile
You see him in the faces of the boys he left behind
And die a bit with every tiny smile
But only for a while
You learn to count the quiet winds
An hour with no unprompted tears
And not to count the deadly days
As they fade into years
You learn to stand alone at last
So brave and bold and strong and stout
You learn somehow to like the dark
And even love the doubt
You learn to hold your life inside you
And never let it out
You learn to live and die and then to live
You learn to live without
You learn to live without
You learn to live without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczysz się pić czarną kawę.
Nauczysz się pić czystą whiskey.
Nauczysz się brać zimny prysznic.
I spać na zmęczonych stopach
Nauczysz się zamawiać kolację, nauczysz się wysyłać pranie.
Uczysz się, jak się bawić.
Nauczysz się żyć bez
Wmawiasz sobie, że w końcu jesteś bogaty w pieniądze i czas.
Robisz kąpiel, a potem odłączasz telefon.
Nalej sobie Pinot Clo Du Val 2003
Zaklęłaś królową na jej tronie.
Idź do łóżka sam.
Nauczysz się zasypiać sama.
Nauczysz się uciszać tykające Zegary
Uczysz się ściągać zasłony w nocy.
I sprawdź zamki.
Uczysz się mówić tak spokojnie, kiedy
Twoje serce chce krzyczeć i krzyczeć
Uczysz się zatrzymywać, oddychać i uśmiechać
Nauczysz się żyć bez
Znajdź płaszcz i krawat, który myślałeś, że oddałeś dobrej woli.
Rzucasz jego ulubione buty na stos.
Widzisz go w twarzach chłopców, których zostawił.
I umrzeć trochę z każdym małym uśmiechem
Ale tylko na chwilę.
Uczysz się liczyć ciche wiatry
"An hour with no unprompted tears"
And not to count the deadly days
As they fade into years
Nauczysz się wreszcie stać sam.
Tak odważny i odważny i silny i mocny
Nauczysz się lubić ciemność
And even love the doubt
Nauczysz się trzymać swoje życie w sobie
And never let it out
Uczysz się żyć i umierać, a potem żyć
Nauczysz się żyć bez
Nauczysz się żyć bez
Nauczysz się żyć bez