Idir — Sous le ciel de Marseille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sous le ciel de Marseille", wykonawca: Idir.
Tekst piosenki
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe)
Marseille tu es comme une mère
Tu m’as reçus àbras ouverts
Marseille mélange de couleurs
Console tous ceux qui ont souffert
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
(passage en arabe n°2)
Marseille, toi qui m’as vu grandir
M’a aidée àme construire
Au fond de moi je n’oublie pas
Mes premiers pas àBejaia
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Nananana Hey
Kenza Idir
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Marseille que l’on soit noir ou blanc
Nous couvrira du bleu de son ciel
Marseille que tu sois riche ou pauvre
Nous protègera tous sous son aile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.
(fragment w języku arabskim)
Marcel, jesteś jak matka.
Wziąłeś mnie na otwartą przestrzeń.
Marsylia mieszanie kolorów
Pociesz wszystkich, którzy są ranni
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.
(Arabski fragment nr 2)
Marcel, widziałeś jak dorastałem.
Pomagał mi budować
W głębi duszy nie zapominam
Moje pierwsze kroki w Bejaia
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.
Nananana Ei
Kenza Idir
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.
Marcel, czy to czarny czy biały
/ Align = "left" /
Marcel, czy jesteś bogaty czy biedny
Ochroni nas wszystkich pod swoim skrzydłem.