Idlewild — Hold On To Your Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On To Your Breath", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
You blame no one there’s no one to blame
Now only your name remains
You’re not a ghost you’re just a girl who lost hope
And certain words spoken convince you to call
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
So you hold your breath until it feels like it’s left you
Eternity feels like it’s leaving me to be
Haunted by any age that I choose
In a faded cord coat and faded shoes
Just give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
There’s just chances
We’ve lost those chances
And no one will take the blame
(Wondering wondering along the road)
(Wondering wondering along the road)
Give me one more chance
One more chance to claim
Why people don’t feel the same
I need one more chance
One more chance to explain
Why there’s no such thing as a claim to fame
To fame
And no one will take the blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obwiniasz nikogo nie ma kogo winić
Teraz pozostało tylko Twoje imię.
Nie jesteś duchem. jesteś tylko dziewczyną, która straciła nadzieję.
Niektóre słowa przekonują cię do rozmowy
Daj mi jeszcze jedną szansę.
One more chance to claim
Dlaczego ludzie nie czują tego samego
Potrzebuję jeszcze jednej szansy.
One more chance to explain
Dlaczego nie ma czegoś takiego jak roszczenie do sławy
Więc wstrzymujesz oddech, aż poczujesz, że już cię nie ma.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W wyblakłym płaszczu i wyblakłych butach
Daj mi jeszcze jedną szansę.
One more chance to claim
Dlaczego ludzie nie czują tego samego
Potrzebuję jeszcze jednej szansy.
One more chance to explain
Dlaczego nie ma czegoś takiego jak roszczenie do sławy
# There ' s just chances #
Straciliśmy te szanse.
I nikt nie weźmie winy na siebie.
(Wondering wondering along the road)
(Wondering wondering along the road)
Daj mi jeszcze jedną szansę.
One more chance to claim
Dlaczego ludzie nie czują tego samego
Potrzebuję jeszcze jednej szansy.
One more chance to explain
Dlaczego nie ma czegoś takiego jak roszczenie do sławy
Za sławę
I nikt nie weźmie winy na siebie.