Idlewild — Not Just Sometimes But Always tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Just Sometimes But Always", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
There is a long forgotten voice
I know it’s not your voice, cause it’s always strained
I wake up hearing unfamiliar voices
Convinced they’re trying to explain
That if my words were clearer
Then maybe I would know what I’m trying to say
Just as those long forgotten voices
Disappear back into rain
If I was born the same day that you died
Should that make me try
I was born the same day that you died
Should that make me feel more alive
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
I tune the radio to drown out these voices I don’t know
I’m suddenly an empty house, that almost fills up with home
There are days and nights, when I don’t need to close my eyes
And they feel as real to me like analogy in disguise
If I was born the same day that you died
Should that make me try
I was born the same day that you died
Should that make me feel more alive
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Not just sometimes but always
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a long forgotten voice #
Wiem, że to nie twój głos, bo zawsze jest napięty.
Budzę się słysząc nieznane głosy.
/ Align = "left" /
Że gdyby moje słowa były jaśniejsze
Wtedy może wiedziałbym, co chcę powiedzieć.
Tak jak te dawno zapomniane głosy
/ Align = "left" /
Gdybym urodził się w dniu twojej śmierci.
Czy to mnie zmusi do spróbowania?
Urodziłem się w dniu twojej śmierci.
Czy to sprawi, że poczuję się bardziej żywy?
Nie tylko czasami, ale zawsze
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Dostroiłam radio, żeby zagłuszyć te głosy. Nie wiem.
Nagle stałem się pustym domem, który prawie wypełnił się domem.
Są dni i noce, kiedy nie muszę zamykać oczu
I wydaje mi się, że są prawdziwe jak analogia w przebraniu.
Gdybym urodził się w dniu twojej śmierci.
Czy to mnie zmusi do spróbowania?
Urodziłem się w dniu twojej śmierci.
Czy to sprawi, że poczuję się bardziej żywy?
Nie tylko czasami, ale zawsze
I know what I know
I know what I know
I know what I know
Nie tylko czasami, ale zawsze
I know what I know
I know what I know
I know what I know