Idlewild — The Space Between All Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Space Between All Things", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
The Space Between All Things
All the walls of your house,
were painted in deep blue,
you’re at that indecisive age to choose colours that reflect you,
and everything and nothing,
is in the space between all things,
that fascinates as much as it agitates,
words turn me into what I say,
as you pull your yellow stained fingers,
through your un-kept hair,
I noticed that the corners of your jeans,
were folded neatly into squares,
your thoughts are the strangest place that you’ve ever been,
stranger even than Los Angeles,
it’s like a cinema where they never ask you to leave,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
She had a north Atlantic film star grace,
that’s why her tears are out of place,
that kind sadness has more style,
so nothing will make her smile,
except as soon as anything happens,
she’ll drag me on the street,
and hand in hand we stand protesting,
while everyone is still asleep,
So while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
so while you wait and are you wait,
and concentrate on being as far away,
from fate so while you wait,
and concentrate on being as far away,
Are you wait,
are you wait,
are you wait,
are you wait…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestrzeń Między Wszystkimi Rzeczami
All the walls of your house,
zostały pomalowane na niebiesko.,
jesteś w tym wieku niezdecydowany, aby wybrać kolory, które odzwierciedlają Ciebie,
and everything and nothing,
jest w przestrzeni między wszystkimi rzeczami,
to fascynuje tak samo jak wzburza.,
słowa zamieniają mnie w to, co mówię.,
jak wyciągasz swoje żółte poplamione palce,
through your un-keep hair,
Zauważyłem, że rogi Twoich dżinsów,
zostały starannie złożone w kwadraty,
twoje myśli są najdziwniejszym miejscem, w którym kiedykolwiek byłeś.,
stranger even than Los Angeles,
to jak kino, w którym nigdy nie proszą cię o wyjście.,
So while you wait and are you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
from fate so while you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
Miała gwiazdę filmową z północnego Atlantyku, grace.,
dlatego jej łzy są nie na miejscu.,
"that kind sadness has more style",
więc nic nie sprawi, że się uśmiechnie.,
chyba, że jak tylko coś się stanie,
zaciągnie mnie na ulicę.,
i ręka w rękę protestujemy,
while everyone is still sleeping,
So while you wait and are you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
from fate so while you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
so while you wait and are you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
from fate so while you wait,
i skoncentruj się na byciu tak daleko,
Czekasz?,
czekasz?,
czekasz?,
czekasz?…