If All Else Fails — Who I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who I Am", wykonawca: If All Else Fails.
Tekst piosenki
Everything around me, seems to wither at my touch
All I am, is all I hate so much…
How could I have put you through a mess as big as this
Why didn’t I foresee it come to this
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me who I am
Told me that you loved me
I was walking through that door
Tellin' you «I've heard all that before»
I don’t want to stay
You hurt everyday
The things that I’ve said, they’re all in my head
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
I can tell you where I’ve been
I can tell you who I’ve seen
But I don’t know… who I am to you
I know you can read my mind
But if only you could try
To tell me who I am, Who I am
Tell me, tell me
But if only you could try
So tell me, tell me, tell me… Who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wokół mnie, wydaje się więdnąć w moim dotyku
All I am, is all I hate so much…
Jak mogłem wpakować cię w taki bałagan?
Dlaczego nie przewidziałem, że do tego dojdzie?
To, co powiedziałem, jest w mojej głowie.
I can tell you where I ' ve been
I can tell you who I ' ve seen
Ale nie wiem ... kim dla ciebie jestem.
Wiem, że potrafisz czytać w moich myślach.
Ale gdybyś tylko mógł spróbować
So tell me, tell me, tell me who I am
"Told me that you loved me"
Przechodziłem przez te drzwi.
Mówię ci, że już to słyszałem.»
Nie chcę zostać.
Boli cię każdego dnia.
To, co powiedziałem, jest w mojej głowie.
I can tell you where I ' ve been
I can tell you who I ' ve seen
Ale nie wiem ... kim dla ciebie jestem.
Wiem, że potrafisz czytać w moich myślach.
Ale gdybyś tylko mógł spróbować
I can tell you where I ' ve been
I can tell you who I ' ve seen
Ale nie wiem ... kim dla ciebie jestem.
Wiem, że potrafisz czytać w moich myślach.
Ale gdybyś tylko mógł spróbować
Powiedz mi kim jestem, kim jestem
Tell me, tell me
Ale gdybyś tylko mógł spróbować
Więc powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi... kim jestem