If All Else Fails — You Were There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Were There", wykonawca: If All Else Fails.
Tekst piosenki
Did you see when they opened your eyes there was something more to you?
Nothing bitter and nothing contrived as the world around you grew
Could you blame me for pointing you out?
Could you blame my watchful eye?
Something more, something concrete and real and an answer for the why
Please say you know me, because you do Please say you love me, because you
sacrificed, saw me through You were there for me When I could not see
You opened my eyes
Much to my surprise Did you always see into the hearts of the writer and the
muse?
Accentuating the glory of life as the body and mind fuse.
I thank you now because you knew I was there,
Because none can compare, because you helped me believe,
Because the beauty now abounds the fury and the sound
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Hidden fast like a sword we sheathe Blinding still like a focused light
Morning comes in the midst of night
Now you’re gone and there’s no one here Left me to fend,
No regard to fear Paved the way for the road in store
I’ll always know you were there for me, you were there for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś, że kiedy otworzyli ci oczy, było w tobie coś więcej?
Nic gorzkiego i nic wymyślonego, jak świat wokół ciebie rosł
Możesz mnie winić za wskazanie Cię?
Możesz winić moje czujne oko?
Coś więcej, coś konkretnego i prawdziwego i odpowiedź na pytanie dlaczego
Proszę, powiedz, że mnie znasz, bo mnie kochasz.
poświęciłeś mnie, przejrzałeś mnie byłeś przy mnie kiedy nie mogłem widzieć
"You open my eyes"
Ku mojemu zdziwieniu zawsze zajrzałeś w serca pisarza i
Muza?
Akcentowanie chwały życia, gdy ciało i umysł łączą się.
Dziękuję Ci teraz, bo wiedziałeś, że tam jestem.,
Ponieważ nikt nie może się równać, ponieważ pomogłeś mi uwierzyć,
Bo piękno teraz obfituje w furię i dźwięk
I thank you now Undeniable like the air we breathe
Ukryliśmy się szybko jak miecz, schowaliśmy oślepiające światło, jak skupione światło.
Morning comes in the middle of night
Teraz cię nie ma i nie ma tu nikogo, kto by mnie pilnował.,
No regard to fear Tored the way for the road in store
I ' ll always know you were there for me, you were there for me