If I Were You — Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
i try, i try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there.
why can’t i forget you?
i have to forget you!
i have to find a way.
sleepless nights, i know them all too well.
and here alone, i think of you. (i think of you)
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
it wasn’t enough to always be by your side.
you always wanted what i couldn’t give to you.
so, fuck an apology now!
you left me stranded and broken here.
broken.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
where have you gone?
i need you so bad.
what have i done?
i need your voice.
take me away.
so far away from here.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole. (out of this hole)
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go? (have to go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
możesz zabrać ten ból, którego się trzymałem?
nie mogę się wydostać z tej dziury.
te zdjęcia i wspomnienia to wszystko, co mi zostało.
dlaczego musiałeś iść?
staram się zapomnieć o tobie, ale bez skutku, zawsze jesteś przy mnie.
dlaczego nie mogę o tobie zapomnieć?
muszę o tobie zapomnieć!
muszę znaleźć sposób.
bezsenne noce, znam je zbyt dobrze.
a tutaj, sam, myślę o tobie. (I think of you)
możesz zabrać ten ból, którego się trzymałem?
nie mogę się wydostać z tej dziury.
te zdjęcia i wspomnienia to wszystko, co mi zostało.
dlaczego musiałeś iść?
nie wystarczyło być zawsze przy tobie.
zawsze chciałeś tego, czego nie mogłem ci dać.
pieprzyć przeprosiny!
zostawiłeś mnie tu samego.
złamana.
możesz zabrać ten ból, którego się trzymałem?
nie mogę się wydostać z tej dziury.
te zdjęcia i wspomnienia to wszystko, co mi zostało.
dlaczego musiałeś iść?
gdzie jesteś?
tak bardzo cię potrzebuję.
co ja zrobiłem?
potrzebuję twojego głosu.
Zabierz mnie stąd.
tak daleko stąd.
możesz zabrać ten ból, którego się trzymałem?
nie mogę się wydostać z tej dziury. (out of this hole)
te zdjęcia i wspomnienia to wszystko, co mi zostało.
dlaczego musiałeś iść? (have to go)