If I Were You — Nowhere to Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere to Run", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
Move
Well, come on I built this wall
To protect me from all
Of your personalities
You left me to die
I should have never believed
Your pathetic… lies
You broke these walls
(These walls)
You left me to die
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Looking back I can finally see
You and I were never meant to be Meant to be So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
Think of me when you have nothing left
Think of me when you fall apart
You left me here full of despair
But now I can say…
I don’t give a fuck about you
And all the shit you put me through
(Through, through)
I swear to God
(I swear to God)
Your time is up And by tonight
You will have nowhere to run
Bleah
So say something to make me feel
Like I am worth something
Like I am even real
Did I ever make you proud?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Did I ever make you proud?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przesuń się.
Well, come on I built this wall
To protect me from all
Twoich osobowości
Zostawiłeś mnie na śmierć.
Nie powinienem był w to wierzyć.
Twoje żałosne ... kłamstwa
Zniszczyłeś te ściany.
(Te ściany)
Zostawiłeś mnie na śmierć.
So say something to make me feel
Jakbym był coś wart.
Jakbym był prawdziwy
Czy kiedykolwiek byłeś ze mnie dumny?
Looking back I can finally see
Ty i ja nigdy nie byliśmy sobie przeznaczeni, więc powiedz coś, co sprawi, że poczuję
Jakbym był coś wart.
Jakbym był prawdziwy
Czy kiedykolwiek byłeś ze mnie dumny?
So say something to make me feel
Jakbym był coś wart.
Jakbym był prawdziwy
Czy kiedykolwiek byłeś ze mnie dumny?
Myśl o mnie, gdy nic Ci nie zostało.
Think of me when you fall apart
Zostawiłeś mnie tu pełną rozpaczy.
But now I can say…
Mam cię w dupie.
I całe to gówno, przez które musiałem przejść.
(Through, through)
Przysięgam na Boga.
(Przysięgam na Boga)
Twój czas dobiega końca.
Nie będziesz miał dokąd uciec.
Bleah
So say something to make me feel
Jakbym był coś wart.
Jakbym był prawdziwy
Czy kiedykolwiek byłeś ze mnie dumny?
(Make you proud)
Oh-o-oh-oh
Czy kiedykolwiek byłeś ze mnie dumny?