If I Were You — These Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Voices", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
the fault is my own.
live up to my actions, or drown with regret.
haunting me from the inside out.
forever ill be lost, forever in decay. these voices are haunting me.
and i know that ill never escape this hell inside of my head.
just show me how to forget.
oh, i swear i cant forget these memories that lead me back to you.
im holding onto something that i feel. (that i feel)
remind myself that it wasnt even real!
FUCK!
i have to find a place in my mind.
somewhere i feel safe all the time.
fate wont take the best of me, as long as im still breathing.
ill find my way home. fate wont take the best of me, as long as im still
breathing.
ill find a way out of this emptiness i hold within.
I HOLD WITHIN!
these voices, they haunt me.
these voices always follow me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
to moja wina.
żyć według moich czynów, albo utonąć z żalu.
nawiedzasz mnie od środka.
na zawsze będę stracony, na zawsze w zgniliźnie. te głosy mnie nawiedzają.
i Wiem, że nigdy nie ucieknę z tego piekła w mojej głowie.
Pokaż mi, jak zapomnieć.
przysięgam, że nie mogę zapomnieć tych wspomnień, które prowadzą mnie do ciebie.
trzymam się czegoś, co czuję. (that I feel)
przypomnij sobie, że to nie było prawdziwe!
Kurwa!
muszę znaleźć miejsce w mojej głowie.
gdzieś, gdzie czuję się bezpiecznie przez cały czas.
los nie zabierze ze mnie tego, co najlepsze, dopóki żyję.
znajdę drogę do domu. / align = "left" /
oddychanie.
znajdę wyjście z tej pustki, którą w sobie trzymam.
TRZYMAM SIĘ!
te głosy mnie prześladują.
te głosy zawsze za mną podążają.