Iggy Azalea — Rolex tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolex", wykonawca: Iggy Azalea.
Tekst piosenki
You used to be everything, now that mean nothing
Thought this was poker with the cards up but we were bluffing
I miss you but pride won’t let me tell you
Thought that we had all the time
But I’m guessing that plans fell through
Yeah, we fell off
I won’t ask you to climb back
I paid twenty for that Rolly, I just want my time back
Was wrong too but I see it now
That you don’t give a damn
I got you tatted, you took off before the ink dried on my hands
I was down to give you the world, instead you gave me hell
I lied, tried to be perfect and I played myself
And it hurts so bad, we coulda worked on that
Cause you say you love me, but real love don’t work like that
The truth is, I left a piece of me in a piece I gave you
And I tend to laugh and crack a smile when things get painful
Said I crack a smile when things get painful
Remembering the moments when I used to date you
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Say that you love me I say that you’re lying
Cause I said we could work on it, you said «let's leave it behind»
Couldn’t put together the picture I paint in my mind
So how I see you know insulting me is wasting my time
But we live and learn and learn and love and let go Cause if we stay in this then we might make it worse than before
Another hard lesson, stressing taking personal notes
Remember sweet nothings, like baby, what’s the purpose in those?
Both of us saying it shouldn’t have went like that
But sometimes in love, it just get like that
Used to think that when it went wrong we’d get right back
You know, Cupid’s got another arrow, and shit like that
And for all of y’all watching I hope that this entertain you
And that you enjoyed this song that I sang you
Cause I’m still here laughing when it gets painful
Remembering the moments when I used to date you
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Rolex’s don’t tick-tock
But damn it baby, my time costs
And damn it baby, my time is money
So I need payback for all the time lost
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Damn it baby, my time costs
So I need payback for all the time lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłeś wszystkim, teraz to nic nie znaczy.
Myślałem, że to poker, ale blefowaliśmy.
Tęsknię za tobą, ale pride nie pozwala mi ci powiedzieć.
Myślałem, że mamy cały czas
Ale zgaduję, że plany się nie powiodły.
Tak, spadliśmy.
Nie będę cię prosić, żebyś się wspinał.
Zapłaciłem za niego dwadzieścia, chcę tylko odzyskać swój czas.
Myliłam się, ale teraz to widzę.
Że masz to gdzieś.
I got you tatted, you went off before the atrament such on my hands
Chciałem dać ci świat, a Ty dałeś mi piekło.
Kłamałem, próbowałem być doskonały i grałem siebie
I to tak bardzo boli, że mogliśmy nad tym popracować.
Bo mówisz, że mnie kochasz, ale prawdziwa miłość tak nie działa.
Prawda jest taka, że zostawiłem kawałek siebie w kawałku, który ci dałem.
I mam skłonności do śmiechu i pękania uśmiechu, kiedy robi się boleśnie
Powiedział, że uśmiecham się, gdy robi się boleśnie.
Pamiętam chwile, kiedy się z Tobą umawiałam.
Rolex 's don' t tick-tock
Ale do cholery kochanie, mój czas kosztuje
I cholera, kochanie, mój czas to pieniądz
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Cholera kochanie, mój czas kosztuje
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.
Say that you love me I say that you ' re lying
Ponieważ powiedziałem, że możemy nad tym popracować, ty powiedziałeś " zostawmy to za sobą»
Couldn ' t put together the picture I paint in my mind
Więc skąd wiesz, że obrażanie mnie to marnowanie mojego czasu?
Ale żyjemy, uczymy się, uczymy się, kochamy i odpuszczamy, bo jeśli w tym zostaniemy, to może być jeszcze gorzej niż wcześniej.
Kolejna ciężka lekcja, stresowanie robiąc osobiste notatki
Pamiętasz słodkie rzeczy, jak dziecko, jaki jest w nich cel?
Oboje powiedzieliśmy, że nie powinno tak być.
Ale czasami w miłości jest tak
Kiedyś myślałem, że jak coś pójdzie nie tak, to zaraz wrócimy.
Kupidyn ma kolejną strzałę i takie tam.
Mam nadzieję, że to was rozbawi.
I że podobała ci się piosenka, którą ci śpiewałam.
Bo wciąż tu jestem, śmiejąc się, gdy robi się boleśnie.
Pamiętam chwile, kiedy się z Tobą umawiałam.
Rolex 's don' t tick-tock
Ale do cholery kochanie, mój czas kosztuje
I cholera, kochanie, mój czas to pieniądz
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Cholera kochanie, mój czas kosztuje
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.
Rolex 's don' t tick-tock
Ale do cholery kochanie, mój czas kosztuje
I cholera, kochanie, mój czas to pieniądz
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.
I need payback for all the time lost
Said, I need payback for all the time lost
Cholera kochanie, mój czas kosztuje
Więc potrzebuję zemsty za stracony czas.