Iggy Pop — Go For The Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go For The Throat", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
I was lying in a coma
By the side of some damn road
My fucking heart was pounding
Like I thought it would explode
I had no protection
No family
No friends
I had nothing really
But a will to make this end
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I’m fucked’up
I’m so fucked’up
It isn’t very nice
What I do to make end’s meet
It isn’t very pretty when you hate
The folks you meet
It’s a shame to feel hurt and angry everyday
It’s a shame to take it out
On whoever’s in the way
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Man I’m so fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
Man I’m so fucked’up
Poor little girl
I hurt her really bad
I haven’t been the same since I lost my mom and dad
Where is the justice?
Well I really don’t know
When everybody is singing
Like a fucking so and so Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Yeah I’m so fucked’up
Yeah
Yeah
Yeah
They took away my freedom
They took away my games
They took away my innocence
And gave me shitty fame
There’s nothing left to stop me There’s nothing left to feel
There’s nothing left inside me But a low down dirty deal
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I’m fucked’up baby
Go for the throat
I’m fucked’up baby
I’m so fucked’up baby
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
Go for the throat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałem w śpiączce.
By the side of some damn road
Moje pieprzone serce waliło
Myślałem, że wybuchnie.
Nie miałem ochrony.
Brak rodziny
No friends
Naprawdę nic nie miałem.
Ale wola, by to zakończyć
Uderz w gardło.
Uderz w gardło.
Uderz w gardło.
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
I 'm so fuckin' up
To nie jest zbyt miłe.
What I do to make end ' s meet
To nie jest zbyt piękne kiedy nienawidzisz
The folks you meet
To wstyd czuć się zranionym i wściekłym każdego dnia
Szkoda go wyjmować.
On who ' s in the way
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Man I 'm so fuckin' up
I 'm fuckin' up
I 'm fuckin' up
I 'm fuckin' up
I 'm fuckin' up
Man I 'm so fuckin' up
Biedna dziewczynka.
Zraniłem ją bardzo mocno.
Nie jestem już taka sama, odkąd straciłam mamę i tatę.
Gdzie sprawiedliwość?
Naprawdę Nie wiem.
When everybody is singing
Jak pierdolony so I so, Walnij w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up
Yeah I 'm so fuckin' up
Tak.
Tak.
Tak.
Zabrali mi wolność.
Zabrali Moje gry.
Zabrali moją niewinność
I dał mi gównianą sławę
Nie ma już nic, co by mnie powstrzymało.
Nic we mnie nie zostało, oprócz brudnej umowy.
Uderz w gardło.
Uderz w gardło.
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up baby
Uderz w gardło.
I 'm fuckin' up baby
I 'm so fuckin' up baby
I 'm so fuckin' up
Oh I 'm fuckin' up
I 'm so fuckin' up
Oh I 'm fuckin' up
I 'm so fuckin' up
Oh I 'm fuckin' up
Uderz w gardło.