Iggy Pop — I'm Bored tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Bored", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
I’m the chairman of the bored,
I’m a lengthy monologue
I’m livin' like a dog
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
Just another slimey bore
I’m free to bore my well-bought friends
And spend my cash until the end coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the board
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m bored
I bore myself to sleep at night
I bore myself in broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
Just another dirty bore
All right doll-face
Come on and bore me
I’m sick
I’m sick of all my kicks
I’m sick of all the stiffs
I’m sick of all the dips
I’m sick
I’m sick when I go to sleep at night
I’m still sick in the broad daylight coz
I’m bored
I’m bored
I’m the chairman of the.. .
BORED!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Jestem długim monologiem.
I 'm livin' like a dog
Nudzę się.
Zanudzam się do snu w nocy.
Nudzę się w biały dzień.
Nudzę się.
Just another slimey bore
Mogę nudzić moich dobrze kupionych przyjaciół.
I wydam gotówkę do końca.
Nudzę się.
Nudzę się.
Jestem prezesem zarządu.
Jestem chory.
Mam dość wszystkich moich kopnięć.
Mam dość tych sztywniaków.
Mam dość tych wszystkich dipów.
Nudzę się.
Zanudzam się do snu w nocy.
Nudzę się w biały dzień.
Nudzę się.
Nudzę się.
Just another dirty Nore
/ Align = "left" /
No dalej, zanudź mnie.
Jestem chory.
Mam dość wszystkich moich kopnięć.
Mam dość tych sztywniaków.
Mam dość tych wszystkich dipów.
Jestem chory.
Jestem chory, kiedy kładę się spać w nocy.
Wciąż jestem chory w biały dzień.
Nudzę się.
Nudzę się.
Jestem przewodniczącym.. .
Znudzony!