Iggy Pop — Ordinary Bummer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinary Bummer", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
lovely games of yesterday
have left me with my soul today
felicity flies out the door
when people lose their warmth
that’s a very ordinary bummer
i’ll hold out for summer days
stand and laugh and run
in a quiet movie of mine
i saw a girl with eyes like fire
i had to look away
she was swearing like a sailor
and demanding her own way
that was when i knew i had to love her
i opened up my sad old eyes
and let the feelings run
with a quiet beauty of mine
maybe sometimes we do bad things
and then other times we do good
and sometimes from something very bad
comes something very good
in a quiet year of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
lovely games of yesterday
zostawili mnie dziś z moją duszą
felicity wylatuje przez drzwi
kiedy ludzie tracą ciepło
to bardzo zwyczajne nieszczęście.
wytrzymam letnie dni.
stand and laugh and run
w moim cichym filmie
I saw a girl with eyes like fire
musiałem odwrócić wzrok.
przeklinała jak marynarz.
i domaga się własnej drogi.
wtedy wiedziałem, że muszę ją kochać.
I opened up my sad old eyes
and let the feelings run
z moją cichą pięknością
może czasami robimy złe rzeczy
a innym razem robimy dobrze.
a czasami od czegoś bardzo złego.
comes something very good
in a quiet year of mine