Iggy Pop — Repo Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repo Man", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
I was riding on a concrete slab
Down a river of a useless land
It was such a beautiful day
I heard a witch doctor say
I’ll turn you into a toadstool
I’m looking for the joke with a microscope
A muscle twitch, an auto it swerves
You want to speak you lose your nerve
Infinity throws you a curve
Dumps you in shit you don’t deserve
As life roars by you in a blur
Leaves you murmuring a dirty word
A page out of a comic book
A chicken hanging on a hook
A reverie, a babbling brook
A sermonette, a TV. cook
Shaking my hand at your fake head
A suicide, a certain look
A microphone, a blues guitar
Piques a feeling near and far
Stupidity a mental scar
Cruel cruelty, oh cruelty
Harboring no inspiration
An alcoholic at the bar
Every insult goes too far
I was pissing on the desert sands
When the desert whispered to me
It said, isn’t this a shame?
Things will never be the same
I’ve learned this gets me so edgy
Now I’m looking for the joke with a microscope
I was a teenaged dinosaur
Stoned and obsolete
I didn’t get fucked and I didn’t get kissed
I got so fucking pissed
Using my head for an ashtray
Now I tell you who I am
I’m a repo man
And I’m looking for the joke
Yeah I’m looking for the joke
I’m looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke
Looking for the joke with a microscope
I been looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo repo repo repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Looking for the repo man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechałem na betonowej płycie
W dół rzeki bezużytecznej ziemi
To był taki piękny dzień.
Słyszałem, jak szaman powiedział:
Zmienię cię w muchomora.
Szukam żartu z mikroskopem.
Skurcz mięśni, auto, skręca.
Chcesz mówić, tracisz nerwy.
/ Align = "left" /
Wpakuje cię w gówno, na które nie zasługujesz.
Jak życie ryczy przez Ciebie w mgnieniu oka
Leaves you murmuring a dirty word
Strona z komiksu
Kurczak wiszący na haku
Zadrzewiony potok
Sermonetka, telewizor. kucharz
Ściskając moją dłoń w Twojej sztucznej głowie.
A suicide, a certain look
Mikrofon, gitara bluesowa
Piques a feeling near and far
Głupota a blizna psychiczna
Okrutne okrucieństwo, Oh okrucieństwo
Brak inspiracji
Alkoholik w barze
Każda zniewaga idzie za daleko.
Sikałem na piaski pustyni.
Kiedy pustynia szeptała do mnie
Czy to nie wstyd?
Things will never be the same
Nauczyłam się, że to mnie denerwuje.
Teraz szukam żartu z mikroskopem.
Byłem nastoletnim dinozaurem.
/ Align = "left" /
I didn 't get fucked and I didn' t get kissed
Tak się wkurwiłem.
Using my head for an ashtray
Teraz powiem ci, kim jestem.
Jestem komornikiem.
I szukam żartu
Szukam żartu.
Szukam żartu.
Looking for the joke
Looking for the joke
/ Align = "left" /
Szukałem repo repo repo man
Szukam repo repo repo man
Szukam komornika.
Szukam komornika.
Szukam komornika.
Szukam komornika.