Iggy Pop — Something Wild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Wild", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
Sometims I don’t even move a muscle
Baby while you lie awake all night
I think I’ve got 9 lives in these corpuscles
Girl, you know sometimes I don’t think right
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
A hungry wolf-an angry child
Or something wild
Something wild
Something wild
Something wild
It’s not as if we could think that things
Was one way
Or they would all just be that way right now
When I was a kid I thought that some day
I could tame this lion heart some
Way, some how
Now I’m hungry for the love
That doesn’t know what it’s thinking of Searching for the meek and mild
Like something wild
Something wild
Something wild
Something wild
There’s a hole where the wind blows through
And some curtains too
But I can’t hide a thing from you-
You know where I’m comin' from
Well I tried gettin' there under my own steam
But my very last chance was shot
Now you’re ridin' me down like a submarine
I can feel you in my veins, runnin' hot
I went out and stole a new pair of shoes
Some pocket money and a place to go Now we gotta get up and scream at the
Top of our lungs like it was gonna die
If we didn’t make it so
I hear voices in the hall
I wake up and it’s nothing at all
A hungry wolf-an angry child
Something wild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nawet się nie ruszam.
Baby while you lie awake all night
Myślę, że mam 9 żyć w tych ciałach.
Girl, you know sometimes I don ' t think right
Słyszę głosy w holu.
Budzę się i nic się nie dzieje.
Głodny wilk-wściekłe dziecko
Albo coś dzikiego.
Something wild
Something wild
Something wild
To nie tak, że możemy myśleć, że rzeczy
Was one way
/ Align = "left" /
Kiedy byłem dzieckiem myślałem, że pewnego dnia
Mógłbym oswoić to Lwie Serce.
Way, some how
Now I ' m hungry for the love
To nie wie, co myśli o poszukiwaniu łagodnych i łagodnych.
Like something wild
Something wild
Something wild
Something wild
There ' s a hole where the wind blows through
I zasłony też.
Ale nic przed tobą nie ukryję.-
You know where I 'm comin' from
Cóż, próbowałem dostać się tam pod własną parą.
Ale moja ostatnia szansa została stracona.
# Now you 're ridin' me down like a submarine #
I can feel you in my veins, runnin ' hot
Wyszedłem i ukradłem nową parę butów.
Trochę kieszonkowego i miejsca do pójścia teraz musimy wstać i krzyczeć na
/ Align = "left" /
If we didn ' t make it so
Słyszę głosy w holu.
Budzę się i nic się nie dzieje.
Głodny wilk-wściekłe dziecko
Something wild