Iggy Pop — Wild Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Love", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
You look so out of place in this little country bar
Don’t know the circumstances, but here you are
Go on and run, but you won’t get too far
'Cause you can’t escape my wild love
I work six nights a week waitin' tables here
Always dreamin' someone like you would appear
Now that I’ve found you, let me make it clear
That you can’t escape my wild love
Somehow you ended up on the wrong side of the tracks
Now that I’ve got you here, girl, there ain’t no turnin' back
We’re gonna party till the sun comes up
I’ll ride you in my hot pink pick-up truck
If you’ve got other plans, then you’re just out of luck
'Cause you can’t escape my wild love
Once your big brown eyes adjust to this soft blue neon light
You’ll clearly see the one who’s gonna rock your world tonight
We’re gonna party till the sun comes up
I’ll ride you in my hot pink pick-up truck
If you’ve got other plans, then you’re flat out of luck
'Cause you can’t escape my wild love
No, honey, you can’t escape my wild love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz tak nie na miejscu w tym małym wiejskim barze
Nie znam okoliczności, ale oto jesteś.
Uciekaj, ale daleko nie zajdziesz.
'Cause you can' t escape my wild love
Pracuję sześć nocy w tygodniu czekając tu na stoliki.
Always dreamin ' someone like you would appear
Teraz, gdy cię znalazłem, pozwól, że wyrażę się jasno.
That you can ' t escape my wild love
Jakoś wylądowałeś po złej stronie torów.
Now that I 've got you here, girl, there ain' t no turnin ' back
We ' re gonna party until the sun comes up
I ' ll ride you in my hot pink pick-up truck
Jeśli masz inne plany, to masz pecha.
'Cause you can' t escape my wild love
Kiedy twoje duże brązowe oczy dostosują się do tego miękkiego, niebieskiego światła neonowego
You 'll clearly see the one who' s gonna rock your world tonight
We ' re gonna party until the sun comes up
I ' ll ride you in my hot pink pick-up truck
Jeśli masz inne plany, to nie masz szczęścia.
'Cause you can' t escape my wild love
Nie, kochanie, nie uciekniesz mojej dzikiej miłości