Ignacio Copani — Pero Soy Argentino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pero Soy Argentino", wykonawca: Ignacio Copani.
Tekst piosenki
Yo no voy al analista cada mes
No le hago a los turistas cuentos chinos
No le pegué a mi mujer
Pero soy argentino también
Yo no hago maravillas con los pies
No me quiere contratar la Fiorentina
Y del ingles no se ni «yes»…
Me quedo en la Argentina también
Con los que quieren un lugar
Para estar
Y otro para llegar
Donde no este todo servido
Donde tampoco este todo podrido
Yo no quiero un tiempo nuevo en la TV
Yo lo quiero acá nomás con mi vecino
Yo no robé, yo no engañé
Pero soy argentino también
Yo jamás golpeé la puerta del cuartel
Yo no soy aquel que tiene muchas minas
A lo que amé, le soy muy fiel…
Me quedo en la Argentina también
Con los que quieren
Un lugar para estar
Y otro para llegar
Donde no este todo servido
Donde tampoco este todo podrido
Yo no quiero formar parte del jet set
No me creo el superior de los latinos
No se vender
Sí se perder
Pero soy argentino…
Pero soy argentino también
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chodzę do analityka co miesiąc.
Nie opowiadam turystom chińskich bajek.
Nie Uderzyłem żony.
Ale ja też jestem Argentyńczykiem.
Nie robię cudów z nogami.
Nie chcę zatrudniać Fiorentiny.
I z Angielskiego Nie wiem nawet " yes»…
Ja też zostaję w Argentynie.
Z tymi, którzy chcą miejsca,
Aby być
I jeszcze jeden, aby się tam dostać
Gdzie nie wszystko jest złożone
Gdzie też wszystko jest zgniłe.
Nie chcę nowego czasu w telewizji.
Chcę, żeby był tu z moim sąsiadem.
Nie kradłem, nie oszukiwałem.
Ale ja też jestem Argentyńczykiem.
Nigdy nie pukałem do drzwi koszar.
Nie jestem Tym, który ma wiele min.
To, co kochałem, jestem bardzo lojalny…
Ja też zostaję w Argentynie.
Z tymi, którzy chcą
Miejsce
I jeszcze jeden, aby się tam dostać
Gdzie nie wszystko jest złożone
Gdzie też wszystko jest zgniłe.
Nie chcę być częścią zestawu odrzutowego.
Nie wierzę, że jestem najlepszym latynosem.
Nie sprzedawać
Tak, zgubił się.
Ale jestem Argentyńczykiem.…
Ale ja też jestem Argentyńczykiem.