Ignacio Corsini — La Pulpera De Santa Lucía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pulpera De Santa Lucía", wykonawca: Ignacio Corsini.
Tekst piosenki
Era rubia y sus ojos celestes
Reflejaban la gloria del día
Y cantaba como una calandria
La pulpera de Santa Lucía
Era flor de la vieja parroquia
Quien fue el gaucho que no la quería
Los soldados de cuatro cuarteles
Suspiraban en la pulperia
Le canto el pajador más sortero
Con un dulce gemir de mi guila
En la reta que olía jazmines
En el patio que olía a diameldas
Con el ama te quiero pulpera
Y algún día tendras que ser mía
Mientras llenan las noches del barrio
Las guitarras de Santa Lucía
La llevo un pajador de la Valle
Cuando el año 40 moría
Ya no alumbran sus ojos celestes
La parroquia de Santa Lucía
No volvieron los trompas de rosas
A cantar levidaras y cielos
En la reta de la pulperia
Los jazmines lloraban de celos
Y volvio el pajador más sortero
A cantar en el patio vacio
La doliente y postrer serenata
Que llevaba el viento del río
Donde estan tus ojos celes
Ho!, pulpera que no fuiste mía
Como lloran por ti las guitarras
Las guitarras de Santa Lucía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była blondynką i jej niebiańskie oczy
Odzwierciedlały chwałę dnia,
I śpiewał jak kalandria.
Pulpera Saint Lucia
To był kwiat starej parafii.
Kto był Gaucho, który nie chciał jej
Żołnierze czterech koszar
Wzdychali w pulperii.
Zaśpiewam mu najlepszą słomkę do kibla.
Ze słodkim jękiem mojej Gildy
Na ulicy pachniało jaśminem.
Na dziedzińcu pachniało diamentami.
Z kochanką Kocham Cię pulpera
I pewnego dnia będziesz moja.
Kiedy wypełniają noce kwartału,
Gitary Saint Lucia
Noszę ją w dolinie.
Kiedy zmarł 40.
Nie oświetlają już swoich niebiańskich oczu,
Parafia Św. Łucji
Nie wróciły rury róż
Śpiewać levidary i niebo
W Reta de La Pulperia
Jaśmin płakał z zazdrości.
I wróciła najbrudniejsza słoma.
Śpiewać na pustym podwórku,
Żałobna i postrzelona Serenada
Który niósł wiatr rzeczny,
Gdzie są Twoje oczy,
Ho!. że nie byłaś moja.
Jak płaczą o Tobie gitary,
Gitary Saint Lucia