Ignis Fatuu — Alptraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alptraum", wykonawca: Ignis Fatuu.
Tekst piosenki
Es macht Spaß dich zu quälen
Deine Träume zu stehlen
Mein eigen Revier
Bin doch ein Teil von dir
Es macht Spaß dich zu quälen
Deine Träume zu stehlen
Bei Nacht ich regier
Lass nie mehr ab von dir
Leg dich schlafen, süßes Kind
Der Tag war hart und lang
Dein Vater spricht ein Nachtgebet
Damit du schlafen kannst
Leg dich schlafen, süßes Kind
Ich lauer schon in dir
Komm schemenhaft und unbemerkt
Ich jag dich wie ein Tier
Leg dich schlafen, süßes Kind
Dein Sternendach zerbricht
Kannst winden oder schreien
Entkommen wirst du nicht
Leg dich schlafen, süßes Kind
Ich zieh durch Mark und Bein
Die Rettung nur das Morgenrot
Scheinst dort erlöst zu sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawa cię torturować
Ukraść swoje marzenia
Moja własna działka
Jestem częścią ciebie.
To zabawa cię torturować
Ukraść swoje marzenia
W nocy jestem regier
Nigdy więcej się nie poddawaj
Idź spać, kochanie.
Dzień był ciężki i długi
Twój ojciec odmawia nocną modlitwę.
Abyś mógł spać
Idź spać, kochanie.
Już się w tobie ukrywam.
Odzyskaj przytomność.
Poluję na Ciebie jak bestia.
Idź spać, kochanie.
Twój gwiezdny dach się rozpada.
Możesz się skręcać lub krzyczeć
Nie uciekniesz.
Idź spać, kochanie.
Sięgam po Marka i nogę
Zbawienie tylko rano czerwony
Wygląda na to, że zostało tam odkupione.