Ignis Fatuu — Mondnacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondnacht", wykonawca: Ignis Fatuu.
Tekst piosenki
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
dass sie im Blütenschimmer
von ihm nun träumen müsst'.
Die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
es rauschten leis die Wälder,
so sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.
Und meine Blickten folgten,
bis an den Horizont.
Es schweifen die Gedanken,
hat ich einst dort gewohnt.
Es war, als hätt'der Himmel
die Erde still geküsst,
das sie im grauen Tage
mit Honigduft versüßt
Und die Luft ging durch die Felder,
die Ähren wogten sacht,
erzähl mir von Zuhause,
zieh weiter durch die Nacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakby niebo
ziemię w milczeniu całował,
że są w kwiecistym blasku
teraz trzeba o nim marzyć'.
Powietrze spacerowało po polach,
kłosy delikatnie falowały,
szumiały lasy,
to była wspaniała noc.
I moja dusza napięta
szeroko rozstawione skrzydła od,
/ align = "left" / Spacewatch,
jakby wracała do domu.
I Moje oczy poszły za mną,
na horyzoncie.
Myśli są zdezorientowane,
kiedyś tam mieszkałem.
Jakby niebo
ziemię w milczeniu całował,
że jesteś w szare dni
słodzony miodowym aromatem
A powietrze spacerowało po polach,
kłosy delikatnie falowały,
opowiedz mi o domu.,
/ align = "left" /