Ignis Fatuu — Scherenschnitt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scherenschnitt", wykonawca: Ignis Fatuu.
Tekst piosenki
Und es wachsen Formen, Schemen
Schatten, Bilder aus Papier
Aus der Welt geflohn vor Sorge
Ruft die Lebenskraft nach dir
Durch die Scherenschnitte
Dringt das Licht herein
Schatten tanzen um dich
Hüllen dich sanft ein
Immer siehst du ihre Schritte
Schwarz verzerrte Schatten
Ihre Augen kalt und leer
Niemand schenkt dir einen Segen
Immer wieder dringt der Regen
Tief in deine Wunde ein
Und so trittst du immer tiefer
Feine Schnitte zeichnen Bilder
Die dein armes Herz erzählt
Scharfe Klingen zart geführet
Augenblicke frei von Trauer
Bleibt die süße Träumerei
Und erwacht aus Fieberträumen
Wird dir augenblicklich klar
Jeder Schatten braucht ein Feuer
Licht damit er tanzen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
I rosną kształty, Schematy
Cienie, obrazy z papieru
Ze świata uciekł z niepokoju
Wzywa do ciebie witalność
Poprzez nacięcia nożycowe
Przenika światło
Cienie tańczą wokół ciebie
Delikatnie otocz się
Zawsze widzisz ich kroki
Czarne zniekształcone cienie
Jej oczy są zimne i puste
Nikt nie daje Ci błogosławieństwa
Znowu i znowu pada deszcz
Głęboko w twoją ranę.
I tak kroczysz coraz głębiej i głębiej
Cienkie nacięcia rysują obrazy
Która mówi twoje biedne serce.
Ostre ostrze delikatnie skierowane
Chwile wolne od smutku
Pozostaje słodka senność
I budzi się z gorączkowych snów
/ Align = "left" /
Każdy cień potrzebuje ognia
Światło, aby mógł tańczyć