Ignis Fatuu — Wenn alle Worte schweigen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn alle Worte schweigen", wykonawca: Ignis Fatuu.
Tekst piosenki
Wenn die Worte schweigen,
lass mich nie den Weg verlieren.
Denn das Schloss scheint ja so nah
und doch so weit.
Viele dunkle Wege,
ich schon gegangen bin.
Bin verloren in der Zeit.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Aus der tiefsten Seele,
ruf ich dich mit meinem Wort.
Doch der Schein ist nun erloschen.
Du bist fort.
Und was ist geblieben,
von dem großen Meer der Zeit,
wenn mein Gott mich nicht befreit?
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Es war eins ein großes Leben.
Wie ein Fels, mein Selbstvertrauen.
Schenkt es mir das Glück zu glauben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir.
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke mir ein neues Leben
in dir.
Und wenn alle Worte schweigen
und die Stille mich umfängt,
kann ich dich noch immer hören
in mir
Wohohohoho
Und ich werde alles geben,
dich zu sehen, dich zu schauen.
Schenke dir ein neues Leben
in mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słowa milczą,
nigdy nie pozwól mi stracić drogi.
Zamek wydaje się być tak blisko.
a jednak do tej pory.
Wiele ciemnych ścieżek,
już wyszedłem.
Jestem zagubiony w czasie.
A kiedy wszystkie słowa milczą
a cisza mnie otacza,
czy nadal cię słyszę
we mnie.
I oddam wszystko.,
widzieć cię, patrzeć na ciebie.
Daj mi nowe życie.
w tobie.
Z głębi duszy,
nazywam cię Moim Słowem.
Ale teraz blask zgasł.
Odszedłeś.
/ Align = "left" / ,
od Wielkiego Morza czasu,
jeśli mój Bóg mnie nie uwolni?
A kiedy wszystkie słowa milczą
a cisza mnie otacza,
czy nadal cię słyszę
we mnie.
I oddam wszystko.,
widzieć cię, patrzeć na ciebie.
Daj mi nowe życie.
w tobie.
To było jedno wielkie życie.
Jak skała, moja pewność siebie.
Daje mi szczęście wierzyć,
widzieć cię, patrzeć na ciebie.
A kiedy wszystkie słowa milczą
a cisza mnie otacza,
czy nadal cię słyszę
we mnie.
I oddam wszystko.,
widzieć cię, patrzeć na ciebie.
Daj mi nowe życie.
w tobie.
A kiedy wszystkie słowa milczą
a cisza mnie otacza,
czy nadal cię słyszę
we mnie
Wohohohoho
I oddam wszystko.,
widzieć cię, patrzeć na ciebie.
Daj sobie nowe życie
we mnie.