Ignitor — Hymn of Erin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hymn of Erin", wykonawca: Ignitor.
Tekst piosenki
In the crimson dawn, we wake to greet the final day
Soon our emerald fields will run with blood, echo with pain
We defend our shores, in the face of unfair odds
Giving honor with our deaths to the ancient gods
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Together with our mothers,
Sisters, husbands, fathers, brothers, sons
We go into battle as one
Behind twin bronze shields we shed our blood upon our rings of gold
Our motal lives fading to ghosts of old
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
This dire morn
We soaked the ground a bloody red
Fianna born
Fionn mac Cumhail, lead us all
The ancient Irish dead
Will your eyes be the last thing I see?
Morrigan, bring us to glory!
Rise! Against the tide!
Man and bride, proud warriors so bright
Fight for the Isle
And your smile will follow me through death
Tłumaczenie tekstu piosenki
W karmazynowym świcie, budzimy się, by powitać ostatni dzień
Wkrótce nasze szmaragdowe pola będą płynąć krwią, echo bólem
Bronimy naszych brzegów, w obliczu niesprawiedliwych szans
Oddając cześć naszej śmierci starożytnym bogom
Czy twoje oczy będą ostatnią rzeczą, jaką zobaczę?
Morrigan, Przynieś nam chwałę!
Powstań! Pod prąd!
Mężczyzna i panna młoda, dumni wojownicy tak bystrzy
Bitwa o wyspę
A twój uśmiech podąży za mną przez śmierć
Razem z naszymi matkami,
Siostry, mężowie, ojcowie, bracia, synowie
Idziemy do walki jako jeden
Za bliźniaczymi tarczami z brązu przelaliśmy krew na złote pierścienie
Nasze motal żyje jak stare duchy.
Czy twoje oczy będą ostatnią rzeczą, jaką zobaczę?
Morrigan, Przynieś nam chwałę!
Powstań! Pod prąd!
Mężczyzna i panna młoda, dumni wojownicy tak bystrzy
Bitwa o wyspę
A twój uśmiech podąży za mną przez śmierć
This dire morn
Namoczyliśmy ziemię na Czerwono.
Fianna born
Fionn mac Cumhail, prowadź nas wszystkich
Zmarli starożytni Irlandczycy
Czy twoje oczy będą ostatnią rzeczą, jaką zobaczę?
Morrigan, Przynieś nam chwałę!
Powstań! Pod prąd!
Mężczyzna i panna młoda, dumni wojownicy tak bystrzy
Bitwa o wyspę
A twój uśmiech podąży za mną przez śmierć