Ignitor — My Heart Turns to Dust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Turns to Dust", wykonawca: Ignitor.
Tekst piosenki
My world was very different yesterday
How could I’ve known
It would turn out this way?
In some ways it’s the same
But now I hold the blame
My heart just turns to dust
I never knew that love could be so sweet
The feeling in my heart
Made me complete
But now that all is lost
Oh, how my stars were crossed
My heart just turns to dust
Nothing left in this world to love for me
No angels descend from above for me
My whole life was a lie
My fate I can’t deny
My heart just turns to dust
I know the end draws nigh
I hope that you sleep well
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I, I can’t even try
Why, I can’t even tell
I, I won’t say goodbye
I’ll just say farewell
I’ve only wanted one thing in my life
Avenge my parents and to end this strife
And now the deed is done
And I’ve lost everyone
My heart just turns to dust
The curtains close
And the room grows so dim
The shadows spread
Across my heart within
My story’s over now
The end, I dare avow
My heart just turns to dust
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój świat był wczoraj zupełnie inny.
Skąd mogłem wiedzieć?
Tak by się to skończyło?
W pewnym sensie jest tak samo.
But now I hold the blame
Moje serce obraca się w pył.
I never knew that love could be so sweet
The feeling in my heart
"Made me complete"
But now that all is lost
Oh, how my stars were crossed
Moje serce obraca się w pył.
Nothing left in this world to love for me
Żadne anioły nie zstępują dla mnie z góry.
Moje całe życie było kłamstwem.
My fate I can ' t deny
Moje serce obraca się w pył.
I know the end draws nigh
Mam nadzieję, że będziesz dobrze spał.
I, I won ' t say goodbye
Pożegnam się.
Nie mogę nawet spróbować.
Dlaczego, nie mogę nawet powiedzieć
I, I won ' t say goodbye
Pożegnam się.
Chciałem tylko jednej rzeczy w moim życiu.
Pomścij moich rodziców i zakończ ten spór.
A teraz sprawa skończona.
I straciłem wszystkich
Moje serce obraca się w pył.
Zasłony się zamykają.
A pokój staje się taki ciemny
The shadows spread
Across my heart within
Moja historia się skończyła.
Koniec, śmiem mówić
Moje serce obraca się w pył.