Игорь Горячев — Птицы вольные tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы вольные", wykonawca: Игорь Горячев.
Tekst piosenki
Будто к нам на беду
Облетает листва
На холодном ветру
Нам прощаться пора
В душах холод да снег
Эта осень для нас
Как прощальный сонет
Дождь слезой по щеке
Чтож простимся и в путь
Как теченье любовь
Врядли вспять повернуть
Поцелуй на губах
Твой рябиной горчит
Зыбкий холод в словах
Гасит пламя свечи
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Нам эту боль двоим терпеть
За десять лет За десять лет,
А дождик смоет наши сны
Тепло сердец и дни весны
Те дни, где нас с тобою нет
Осень время разлук
Не залеченных ран
Гонит стужа на юг Журавлей караван
Нам прощаться пора
Под слезинки дождя
Ты чужая теперь
Ты уже не моя
Нам прощаться пора
Если сможешь прости
Только нашу любовь
Нам двоим не спасти
Осенний вечер боль потерь
Мы птицы вольные теперь
Мы птицы вольные теперь
Прощай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbyśmy mieli kłopoty.
Przelatuje nad liśćmi
Na zimnym wietrze
Czas się pożegnać.
W duszach zimno i śnieg
Ta jesień jest dla nas
Jako SONET pożegnalny
Deszcz łza w policzek
Pożegnajmy się.
Jak płynie miłość
/ Align = "left" /
Pocałunek na ustach
Twoja jarzębina jest gorzka
Chwiejny chłód w słowach
Gaśnie płomień świecy
Jesienny wieczór ból straty
Jesteśmy wolnymi ptakami.
Musimy znieść ten ból.
W ciągu dziesięciu lat w ciągu dziesięciu lat,
A deszcz zmyje nasze sny
Ciepło serc i dni wiosny
Te dni, w których nas nie ma
Jesień czas separacji
Nie wyleczone rany
Goni zimno na południe żurawi karawana
Czas się pożegnać.
Pod łzami deszczu
Jesteś obca.
Nie jesteś już moja.
Czas się pożegnać.
Jeśli możesz, przepraszam.
Tylko nasza miłość
Nie uratujemy dwóch.
Jesienny wieczór ból straty
Jesteśmy wolnymi ptakami.
Jesteśmy wolnymi ptakami.
Żegnaj