Игорь Камич — Спасибо, милая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Спасибо, милая", wykonawca: Игорь Камич.
Tekst piosenki
Пишу тебе письмо, с далёкой стороны,
Общаемся с тобой, по переписке мы,
Я с северных краёв, ты с средней полосы,
Связала нас любовь, живём надеждой мы.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
А письма все твои, я помню наизусть,
Когда читаю их, опять на сердце грусть,
Что здесь я нахожусь, а ты в другом краю,
И только фотография твою смотрю.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
Мы встретимся с тобой, когда пройдёт мой срок,
И отзвенит тогда, последний мой звонок,
И буду вольным я, весеннею порой,
Тебя любовь моя, я приведу домой.
Спасибо, милая! Что любишь ты меня!
Спасибо, милая! Что ждёшь день ото дня!
Спасибо, милая! За нежные слова!
Что пишешь мне в своих строках письма.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piszę do ciebie list z odległej strony,
Rozmawiamy z tobą przez korespondencję,
Ja z północnych krawędzi, ty z środkowego pasa,
Łączyła nas miłość, żyjemy nadzieją.
Dziękuję, kochanie. Że mnie kochasz!
Dziękuję, kochanie. Na co czekasz dzień po dniu!
Dziękuję, kochanie. Za delikatne słowa!
Że piszesz do mnie w swoich listach.
A listy są Twoje, pamiętam na pamięć,
Kiedy je czytam, znowu smutek w sercu,
Że tu jestem, a Ty jesteś na drugim końcu.,
I oglądam tylko twoje zdjęcie.
Dziękuję, kochanie. Że mnie kochasz!
Dziękuję, kochanie. Na co czekasz dzień po dniu!
Dziękuję, kochanie. Za delikatne słowa!
Że piszesz do mnie w swoich listach.
Spotkamy się, gdy minie mój wyrok.,
I wtedy oddzwoni, mój ostatni telefon,
I będę wolny, wiosna czasami,
Zabiorę cię do domu.
Dziękuję, kochanie. Że mnie kochasz!
Dziękuję, kochanie. Na co czekasz dzień po dniu!
Dziękuję, kochanie. Za delikatne słowa!
Że piszesz do mnie w swoich listach.