Игорь Корнелюк — Два кота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два кота", wykonawca: Игорь Корнелюк.
Tekst piosenki
В старом доме на Фонтанке у Калинкина моста
Ни ведра, ни битой банки — тишина и чистота.
В старом доме на Фонтанке пустота,
И там в подвале жили рядом два кота.
Жили два полосатых кота,
Старых кота, толстых кота.
И дружили два добрых кота,
Мыли усы с утра.
Но однажды из окошка увидали два кота
Удивительную кошку без усов и без хвоста.
Месяц май — коты взбесились — рядом кошка,
И тогда влюбились сразу два кота.
И влюбились два майских кота,
Старых кота, толстых кота.
Раздружились два глупых кота
Сразу и навсегда!
Белый снег летит в окошко и сугробы у моста,
Все дерутся из-за кошки два измученных кота.
В старом доме на Фонтанке пустота,
И там в подвале сдохли утром два кота.
Не узнали два старых кота
Тощих кота, драных кота,
Что живет в этом доме пустом
Кошка с другим котом!
Не узнали два старых кота
Тощих кота, драных кота,
Что живет в этом доме пустом
Кошка с другим котом!
Не узнали два старых кота
Тощих кота, драных кота,
Что живет в этом доме пустом
Кошка с другим котом!
Не узнали два старых кота,
Тощих кота, драных кота,
Что живет в этом доме пустом
Кошка с другим котом!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym domu na fontannie przy moście Kalinkina
Ani wiadra, ani nietoperza - cisza i czystość.
W starym domu na fontannie pustka,
W piwnicy mieszkały dwa koty.
Żyły dwa pasiaste koty,
Stary kot, gruby kot.
I zaprzyjaźnili się z dwoma dobrymi kotami,
Rano myłem wąsy.
Ale pewnego dnia z okna zobaczyłem dwa koty
Niesamowity kot bez wąsów i bez ogona.
Miesiąc maj-koty oszalały-obok Kota,
A potem zakochały się dwa koty naraz.
I zakochał się w dwóch majowych kotach,
Stary kot, gruby kot.
Rozdzieliły się dwa głupie koty
Natychmiast i na zawsze!
Biały śnieg leci w oknie i zaspy przy moście,
Wszyscy walczą o kota dwa wyczerpane koty.
W starym domu na fontannie pustka,
Rano w piwnicy zdechły dwa koty.
Nie rozpoznał dwóch starych kotów
Chudy kot, zły kot,
Co mieszka w tym pustym domu
Kot z innym kotem!
Nie rozpoznał dwóch starych kotów
Chudy kot, zły kot,
Co mieszka w tym pustym domu
Kot z innym kotem!
Nie rozpoznał dwóch starych kotów
Chudy kot, zły kot,
Co mieszka w tym pustym domu
Kot z innym kotem!
Nie rozpoznał dwóch starych kotów,
Chudy kot, zły kot,
Co mieszka w tym pustym domu
Kot z innym kotem!