Игорь Корнелюк — Лунатики tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лунатики", wykonawca: Игорь Корнелюк.
Tekst piosenki
Кто там, когда двенадцать бьёт?
Кто там на лунный свет идёт?
Кто там, рискуя рухнуть вниз?
Кто там выходит на карниз?
Их шаги узнают везде.
Быть всегда в тени — это их удел.
Ночь для них всё равно, что день,
Потому что ночь — время главных дел.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт, как мама.
Кто там? Один из нас с тобой.
Кто там обижен был судьбой?
Кто там к потерям не привык?
Кто там себя завёл в тупик?
Он сочувствия не нашёл,
Всеми был забыт и всего лишён.
И с балкона к луне ушёл,
Потому что с ней ему хорошо.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт как мама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tam jest, kiedy dwanaście uderza?
Kto idzie na Księżyc?
Kto tam ryzykuje upadek?
Kto wychodzi na gzyms?
Ich kroki będą rozpoznawane wszędzie.
Bycie zawsze w cieniu jest ich przeznaczeniem.
Noc dla nich jest jak dzień,
Ponieważ noc to czas na najważniejsze sprawy.
Noc jest tak długa, a oni nie mają dość.
Księżyc znów nazywa ich jak mama.
Kto tam? Jeden z nas.
Kto tam urażony był losem?
Kto nie przywykł do strat?
Kto się w to wpakował?
Nie znalazł współczucia.,
Wszystko zostało zapomniane i pozbawione wszystkiego.
I z balkonu Do Księżyca poszedł,
Bo jest z nią w porządku.
Noc jest tak długa, a oni nie mają dość.
Po raz kolejny księżyc nazywa ich jak mama.