Игорь Куприянов — Фея летних снов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фея летних снов", wykonawca: Игорь Куприянов.
Tekst piosenki
Расплекался через край
Крик усталых птичих стай.
Небо, ставшее седым,
Пьёт костров осенних дым.
С непокрытой головой
Безутешною вдовой
Кто там стонет на ветру?
В путах осенних струй?
Фея летних снов,
Как ты заблудилась
У осенних грустных берегов…
У осенних грустных берегов…
След скроет твои следы,
Цветы и листья,
Нет, ты не погибнешь ввек
В холодной мгле зимы.
Как чудесен был твой сад
Лишь два месяца назад,
Навевал звенящий зной
Ароматом роз покой.
А теперь осенний шквал
Блеск твоих цветов измял,
И тепло твоих лучей
Не поможет им ничем.
Фея летних снов,
Лето улетело
В колеснице радужных ветров…
В колеснице радужных ветров…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Krzyk zmęczonych ptasich stad.
Niebo, które stało się szare,
Pije ogniska jesiennych dymów.
Z odkrytą głową
Niepocieszona Wdowa
Kto jęczy na wietrze?
W pęczkach jesiennych dysz?
Wróżka letnich snów,
Jak się zgubiłaś?
U jesiennych smutnych wybrzeży…
U jesiennych smutnych wybrzeży…
Ślad ukryje twoje ślady,
Kwiaty i liście,
Nie, Nie umrzesz.
W mroźnej zimie.
Jak piękny był twój ogród
Dwa miesiące temu.,
/ Align = "left" /
Zapach róż spokój.
/ Align = "left" /
Blask twoich kolorów zmiażdżył,
I ciepło twoich promieni
Nic im nie pomoże.
Wróżka letnich snów,
Lato odleciało
W rydwanie tęczowych wiatrów…
W rydwanie tęczowych wiatrów…