Игорь Куприянов — Мы вместе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы вместе", wykonawca: Игорь Куприянов.
Tekst piosenki
Людям ангелы пели словом Бога-отца
Эти звуки летели, заполняя сердца
Льется музыка неба, как святая вода
В этой битве мы вместе, вместе и навсегда
Струны рока расскажут, что нельзя не страдать,
Но спасением нашим лишь любовь может стать
Не смотря на преграды крикнут наши сердца
В этой битве мы вместе, вместе и до конца
Вместе мы победим
Мы едины в этой битве
Вместе мы победим
В счастье, горе и молитве
Вместе мы победим
Время ждет живого слова
Вместе мы победим
Грянет рок раскатом грома
Вне сомненья и гнева, без меча и огня
Бьются ангелы неба за тебя и меня
Что они завещали, все исполнится в срок
Грянет вновь над страною наша песня-пророк
Вместе мы победим
Мы едины в этой битве
Вместе мы победим
В счастье, горе и молитве
Вместе мы победим
Время ждет живого слова
Вместе мы победим
Грянет рок раскатом грома
Где-то там, в небесах слышим мы голоса
Я не знаю, но я верю
Ярким светом в сердца грянет гимн о друзьях
Что давно ушли — но споют они
Вместе мы победим
Мы едины в этой битве
Вместе мы победим
В счастье, горе и молитве
Вместе мы победим
Время ждет живого слова
Вместе мы победим
Грянет рок раскатом грома
Вместе мы победим
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludziom aniołowie śpiewali słowem Boga Ojca
Te dźwięki latały, wypełniając serca
Muzyka nieba leje się jak woda święcona
W tej bitwie jesteśmy razem, razem i na zawsze
Struny rocka powiedzą, że nie można nie cierpieć,
Ale tylko miłość może być naszym zbawieniem
Pomimo przeszkód, nasze serca krzyczą
W tej bitwie jesteśmy razem, razem i do końca
Razem wygramy
Jesteśmy zjednoczeni w tej bitwie
Razem wygramy
W szczęściu, smutku i modlitwie
Razem wygramy
Czas czeka na żywe słowo
Razem wygramy
Rock grzmot grzmot
Bez wątpliwości i gniewu, bez miecza i ognia
Anioły nieba walczą dla Ciebie i dla mnie
To, co zapisali, wszystko spełni się na czas.
Nasza pieśń-Prorok znów wzbije się nad krajem
Razem wygramy
Jesteśmy zjednoczeni w tej bitwie
Razem wygramy
W szczęściu, smutku i modlitwie
Razem wygramy
Czas czeka na żywe słowo
Razem wygramy
Rock grzmot grzmot
Gdzieś tam, w niebie słyszymy głosy
Nie wiem, ale wierzę.
Hymn o przyjaciołach rozbrzmiewa jasnym światłem w sercach
Że dawno już nie ma-ale oni zaśpiewają
Razem wygramy
Jesteśmy zjednoczeni w tej bitwie
Razem wygramy
W szczęściu, smutku i modlitwie
Razem wygramy
Czas czeka na żywe słowo
Razem wygramy
Rock grzmot grzmot
Razem wygramy