Игорь Куприянов — Сто одиноких лет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сто одиноких лет", wykonawca: Игорь Куприянов.
Tekst piosenki
Дождь рисует на стекле
Чей-то образ в чёрной мгле.
И вечер снова бросится в дом,
Где-то рядом боль часов,
Кому-то в дверь и крик звонков,
А ты одна, в колыбели весна.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Я прошёл сто дорог,
Сто разлук и тревог,
Сто одиноких лет,
Ворон кричал мне вслед.
Я прошёл сто огней,
Голос души моей
Вёл меня в этот дом,
Дом, где мы были вдвоём.
Кто-то помнит боль обид,
Кто-то верит и хранит
Надежды миг в сердце своём.
Не поверишь — всё пойму
И словно истину приму
В разлуке лет
Одинокий след.
И вера только в то,
Что я вернусь в наш старый дом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz rysuje na szkle
Czyjś wizerunek jest w czarnej ciemności.
A wieczór znów wpada do domu,
Gdzieś w pobliżu ból zegara,
Ktoś w drzwiach i krzyk połączeń,
A Ty jesteś sama, w kołysce wiosna.
I wiara tylko w to,
Że wrócę do naszego starego domu.
Przeszedłem sto dróg,
Sto separacji i niepokoju,
Sto samotnych lat,
Kruk krzyczał za mną.
Przeszedłem sto świateł,
Głos mojej duszy
Zaprowadził mnie do tego domu.,
Dom, w którym byliśmy razem.
Ktoś pamięta ból urazy,
Ktoś wierzy i zachowuje
Nadzieja jest w swoim sercu.
Nie uwierzysz — zrozumiem.
Jakbym zaakceptował prawdę.
W separacji lat
Samotny ślad.
I wiara tylko w to,
Że wrócę do naszego starego domu.