Игорь Николаев — Бедный Моцарт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бедный Моцарт", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Была у Моцарта жена,
Её Констанцией звали,
Вот только Моцарта она
Любила, но едва ли.
А бедный Моцарт был влюблён
В её сестру так страстно,
Ей посвящал музыку он,
Она была прекрасна.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Ты кумир, а счастья нет.
Когда сестра входила в дом
Вся в белом от метели,
Глаза маэстро от любви
Слезами солонели.
Зато в музыке было всё
От шёпота до крика,
Лишь от несбывшейся любви
Рождается музыка.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Ты кумир, а счастья нет.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет,
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Ты кумир, а счастья нет.
Моцарт, Моцарт, бедный Моцарт,
Видно так устроен свет
Видно так устроен свет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mozart miał żonę.,
Nazywała się Constance.,
To tylko Mozarta.
Kochałam, ale ledwo.
A biedny Mozart był zakochany.
W jej siostrę tak namiętnie,
Poświęcił jej muzykę.,
Była piękna.
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Tak działa światło.,
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Jesteś idolem, a szczęścia nie ma.
Kiedy siostra weszła do domu
Cała w Bieli od śnieżycy,
Oczy Maestro z miłości
Słone łzy.
Ale w muzyce było wszystko
Od szeptu do krzyku,
Tylko z niespełnionej miłości
Rodzi się muzyka.
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Tak działa światło.,
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Jesteś idolem, a szczęścia nie ma.
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Tak działa światło.,
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Tak działa światło.,
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Jesteś idolem, a szczęścia nie ma.
Mozart, Mozart, biedny Mozart,
Tak działa światło.
Tak działa światło.