Игорь Николаев — Фантастика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантастика", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Я жил, как все, среди ненужных фраз,
И был обманут я судьбой не раз,
И возможно, возможно, возможно, я стал совсем другим.
Но ты светила мне через года,
Моя фантастика, моя звезда,
И я жил, я смеялся, я плакал, я пел, тобой храним.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
За то, что в суете безумных дней
Я уходил на свет чужих огней,
Ты прости, если можешь, прости, если можешь, прости меня.
Быть может, поздно, но понять я смог,
Что в жизни без тебя я одинок,
Ты нужна мне, ты слышишь, нужна мне, ты слышишь?
Ты мне нужна.
Я тону в твоих глазах,
И не знаю, что тебе сказать,
Только музыка в ночи
Для нас звучит.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя —
Это просто фантастика, фантастика,
Что я встретил тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem jak wszyscy, wśród niepotrzebnych zwrotów,
I byłem oszukany przez przeznaczenie więcej niż raz,
I być może, być może, być może, stałem się zupełnie inny.
Ale przez lata mi świeciłaś.,
Moja fantastyka, moja gwiazda,
I żyłem, śmiałem się, płakałem, śpiewałem, trzymałem cię.
Tonę w twoich oczach,
Nie wiem, co ci powiedzieć.,
Tylko muzyka w nocy
Dla nas brzmi.
Fantastycznie.,
Że cię poznałem. —
Fantastycznie.,
Że cię poznałem.
Za to, że w zgiełku Szalonych Dni
/ Align = "left" / ,
Przepraszam, jeśli możesz, przepraszam, jeśli możesz, przepraszam.
Może za późno, ale zrozumiałem.,
Że w życiu bez ciebie jestem sam,
Potrzebuję cię, słyszysz mnie?
Potrzebuję cię.
Tonę w twoich oczach,
Nie wiem, co ci powiedzieć.,
Tylko muzyka w nocy
Dla nas brzmi.
Fantastycznie.,
Że cię poznałem. —
Fantastycznie.,
Że cię poznałem.
Fantastycznie.,
Że cię poznałem. —
Fantastycznie.,
Że cię poznałem.