Игорь Николаев — Я не ангел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не ангел", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Барабанит дождь по литаврам крыш,
Стёкла плачут в твоих окнах, ты ещё не спишь-
Мучаешь журнал или смотришь «Взгляд»,
На тебя с ночного неба ангелы глядят.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Выключаешь свет и глядишь в окно —
Там в ночном дождливом небе пусто и темно,
Но в твоих глазах слёз прозрачный дым,
Словно встретилась ты взглядом с ангелом своим.
Я не ангел —
Ангел — это что-то другое —
Что-то бесконечно святое —
А я просто человек.
Я не ангел,
Но когда ты рядом со мною,
Вместе мы парим над землёю,
Как новогодний снег.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bębni deszcz na kotłach dachów,
Szyby płaczą w Twoich oknach, jeszcze nie śpisz-
Dręczysz magazyn lub oglądasz " spojrzenie»,
Anioły patrzą na Ciebie z nocnego nieba.
Nie jestem aniołem. —
Anioł jest czymś innym —
Coś nieskończenie Świętego —
Jestem tylko człowiekiem.
Nie jestem aniołem.,
/ Align = "left" / ,
Razem unosimy się nad ziemią,
Jak noworoczny śnieg.
Zgasisz światło i wyjrzysz przez okno. —
Tam w nocy deszczowe niebo jest puste i ciemne,
Ale w twoich oczach łez przezroczysty dym,
Jakbyś spotkała się z aniołem swoim spojrzeniem.
Nie jestem aniołem. —
Anioł jest czymś innym —
Coś nieskończenie Świętego —
Jestem tylko człowiekiem.
Nie jestem aniołem.,
/ Align = "left" / ,
Razem unosimy się nad ziemią,
Jak noworoczny śnieg.