Игорь Николаев — Я сказал себе «Стоп» tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я сказал себе «Стоп»", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Всё было здорово ещё вчера,
Когда весь мир был для нас двоих,
Всё было здорово ещё с утра,
Когда спала ты на руках моих,
Но когда полнолунье вдруг из-за туч
Заглянуло в твои глаза,
Понял я, что другому твой отдан ключ,
И тебя мне любить нельзя.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп», но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Сегодня снова всё у нас O’key —
Забылась ночь, как кошмарный сон,
Я без ума от красоты твоей,
И я как прежде в тебя влюблён.
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Проигрыш,
Но я знаю твой самый большой секрет,
Притворяться нет больше сил,
Знаю я, что меня в твоём сердце нет,
Но тебя я за всё простил.
Припев:
Я сказал себе: «Стоп, стоп, я этой чаши не стою»,
И я сказал себе: «Стоп, стоп, но с наступлением дня
Увидел я, что вино любви ты разбавляешь водою,
И я сказал себе: «Стоп, Стоп, ведь ты не любишь меня».
Ведь ты не любишь меня. Ведь ты не любишь меня.
Ведь ты не любишь меня!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj było świetnie.,
Kiedy cały świat był dla nas dwojga,
Rano było świetnie.,
Kiedy spałaś w moich ramionach,
Ale kiedy Księżyc w pełni nagle zza chmur
Spojrzałem Ci w oczy.,
Zdałem sobie sprawę, że twój klucz został oddany drugiemu.,
Ciebie też nie mogę kochać.
Refren:
Powiedziałem sobie: "czekaj, czekaj, nie jestem tego wart»,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop", ale z nadejściem dnia
Widziałem, że wino miłości rozcieńczasz wodą,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop, bo mnie nie kochasz".
/ Align = "left" / —
Zapomniałem noc jak koszmar,
Szaleję za twoim pięknem.,
I jestem w tobie zakochany.
Ale znam twój największy sekret.,
Udawać, że nie ma już siły,
Wiem, że nie ma mnie w twoim sercu.,
Ale ci wybaczyłem.
Refren:
Powiedziałem sobie: "czekaj, czekaj, nie jestem tego wart»,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop, ale z nadejściem dnia
Widziałem, że wino miłości rozcieńczasz wodą,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop, bo mnie nie kochasz".
Przegranie,
Ale znam twój największy sekret.,
Udawać, że nie ma już siły,
Wiem, że nie ma mnie w twoim sercu.,
Ale ci wybaczyłem.
Refren:
Powiedziałem sobie: "czekaj, czekaj, nie jestem tego wart»,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop, ale z nadejściem dnia
Widziałem, że wino miłości rozcieńczasz wodą,
I powiedziałem sobie: "Stop, Stop, bo mnie nie kochasz".
Bo mnie nie kochasz. Bo mnie nie kochasz.
Przecież mnie nie kochasz!