Игорь Николаев — Какая грустная песня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Какая грустная песня", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Когда я тебе все простил и все постарался забыть,
Я не тревожил тебя, не звонил тебе снова и снова,
Однажды в машине своей я радио ночью включил
И я услышал твой голос, он пел, как тогда, слово в слово.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой.
В тревоге ночных городов и в шуме ночных поездов
Была ты всем для меня: собеседницей, другом, любимой,
И вот у любви на краю я слушаю песню твою,
И каждый звук этой песни ловлю я душою ранимой.
Какая грустная песня, грустная песня,
Я не могу передать, что случилось со мной,
Какая грустная песня, грустная песня,
Ведь я писал эту песню, любя тебя всею душой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ci wybaczyłem i próbowałem zapomnieć.,
Nie przeszkadzałem Ci, nie dzwoniłem do Ciebie w kółko.,
Pewnego dnia w moim samochodzie włączyłem Radio w nocy
I usłyszałem Twój głos, śpiewał, jak wtedy, słowo w słowo.
Jaka smutna piosenka, smutna piosenka,
Nie mogę powiedzieć, co mi się stało.,
Jaka smutna piosenka, smutna piosenka,
Napisałem tę piosenkę, Kochając Cię całym sercem.
W alarmie nocnych miast i w hałasie nocnych pociągów
Byłaś dla mnie wszystkim: rozmówcą, przyjacielem, ukochaną,
I oto w miłości na krawędzi słucham twojej piosenki,
I każdy dźwięk tej piosenki łapię wrażliwą duszę.
Jaka smutna piosenka, smutna piosenka,
Nie mogę powiedzieć, co mi się stało.,
Jaka smutna piosenka, smutna piosenka,
Napisałem tę piosenkę, Kochając Cię całym sercem.