Игорь Николаев — Холодные глаза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Холодные глаза", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Я не верю слухам, я не верю сплетням, но Рано или поздно я узнал бы всё равно.
Я почти поверил в чудо, что с тобой всегда я буду,
Если б не твои холодные глаза.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Может быть, устала ты от доброты моей,
Может быть, позвал тебя твой прежний круг друзей.
Или всё намного проще: ты меня не любишь больше,
Разве не о том кричат твои глаза?
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза, в них больше нет любви,
В них только огонёк насмешки ледяной.
Холодные глаза, над кем смеётесь вы,
Холодные глаза смеются надо мной.
Холодные глаза смеются надо мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę w plotki, nie wierzę w plotki, ale prędzej czy później i tak bym się dowiedział.
Prawie uwierzyłem w cud, że zawsze będę z Tobą,
Gdyby nie twoje zimne oczy.
Zimne oczy, nie ma już w nich miłości,
W nich tylko iskierka drwiny jest lodowata.
Zimne oczy, z których się śmiejesz,
Zimne oczy śmieją się ze mnie.
Może jesteś zmęczona moją dobrocią,
Może twój stary krąg przyjaciół cię wezwał.
Albo jest o wiele prostsze: nie kochasz mnie już,
Czy nie o to krzyczą twoje oczy?
Zimne oczy, nie ma już w nich miłości,
W nich tylko iskierka drwiny jest lodowata.
Zimne oczy, z których się śmiejesz,
Zimne oczy śmieją się ze mnie.
Zimne oczy, nie ma już w nich miłości,
W nich tylko iskierka drwiny jest lodowata.
Zimne oczy, z których się śmiejesz,
Zimne oczy śmieją się ze mnie.
Zimne oczy, nie ma już w nich miłości,
W nich tylko iskierka drwiny jest lodowata.
Zimne oczy, z których się śmiejesz,
Zimne oczy śmieją się ze mnie.
Zimne oczy śmieją się ze mnie.