Игорь Николаев — Миллион красивых женщин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Миллион красивых женщин", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Снова снег новогодний превращается в дождь,
Снова вспомнишь о счастье, что уже не вернешь.
Может, новое счастье где-то рядом со мной,
Может, поздняя осень станет ранней весной,
Может, поздняя осень станет ранней весной.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Ваши письма в конвертах обжигающих роз,
Я на них не ответил, но по жизни пронес.
Ваши губки и глазки в ожиданьи любви,
Как в красивые сказки, в песни верили вы,
Как в красивые сказки, в песни верили вы.
Повстречал я на пути миллион красивых женщин,
Я дарил им свои песни, а они — свое тепло,
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Так простите вы меня, миллион красивых женщин,
Что не выбрал миллиона, а с одной не повезло.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu śnieg noworoczny zamienia się w deszcz,
Znowu będziesz pamiętać o szczęściu, którego już nie odzyskasz.
Może nowe szczęście jest gdzieś blisko mnie,
Może późna jesień będzie wczesną wiosną,
Może późna jesień będzie wczesną wiosną.
Spotkałem milion pięknych kobiet.,
Dałem im moje piosenki, a oni swoje ciepło,
Więc wybaczcie mi, milion pięknych kobiet.,
Że nie wybrałeś miliona, a jeden miał pecha.
Więc wybaczcie mi, milion pięknych kobiet.,
Że nie wybrałeś miliona, a jeden miał pecha.
Twoje listy w kopertach palących róż,
Nie odpowiedziałem na nie, ale przeszedłem przez życie.
Twoje usta i oczy w oczekiwaniu na miłość,
Jak w pięknych bajkach, w piosenkach wierzyłeś,
Jak w piękne bajki, w piosenki wierzyłeś.
Spotkałem milion pięknych kobiet.,
Dałem im moje piosenki, a oni swoje ciepło,
Więc wybaczcie mi, milion pięknych kobiet.,
Że nie wybrałeś miliona, a jeden miał pecha.
Więc wybaczcie mi, milion pięknych kobiet.,
Że nie wybrałeś miliona, a jeden miał pecha.