Игорь Николаев — Моя последняя нежность tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя последняя нежность", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Я всё помню, я ничего не забыл.
Волны с рёвом бились о старый причал,
В этот шторм тебя я тогда повстречал,
Никого я так до тебя не любил.
Я всё помню, мокрый песок на губах:
Крики чаек, неба свинцовая муть,
Шум прибоя таял в безумных словах,
Ах, как жаль, что всё это нам не вернуть.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Я всё помню: окна открылись в ночи,
И ворвался ветер с осенним дождём —
Я всё помню, только и ты не молчи,
Ты же помнишь всё то, что было потом.
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Моя последняя нежность, мой ласковый друг,
В штормах забытой надежды спасательный круг.
Моя последняя нежность среди суеты,
Ведь я всё помню, как прежде, но помнишь ли ты?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko pamiętam, niczego nie zapomniałem.
Fale z rykiem walczyły o stare Molo,
W tej burzy spotkałem Cię wtedy.,
Nigdy wcześniej nikogo nie kochałem.
Pamiętam wszystko, mokry piasek na ustach:
Krzyki mew, niebo ołowiu błoto,
Szum fal topi się w szalonych słowach,
Szkoda, że tego nie odzyskamy.
Moja ostatnia czułość, mój kochany przyjacielu,
W burzach zapomnianej nadziei koło ratunkowe.
Moja ostatnia delikatność wśród zgiełku,
Pamiętam to, co kiedyś, ale czy ty pamiętasz?
Pamiętam, że okna otworzyły się w nocy.,
I wybuchł wiatr z jesiennym deszczem —
Pamiętam wszystko, tylko Ty się nie odzywaj.,
Pamiętasz to, co było potem.
Moja ostatnia czułość, mój kochany przyjacielu,
W burzach zapomnianej nadziei koło ratunkowe.
Moja ostatnia delikatność wśród zgiełku,
Pamiętam to, co kiedyś, ale czy ty pamiętasz?
Moja ostatnia czułość, mój kochany przyjacielu,
W burzach zapomnianej nadziei koło ratunkowe.
Moja ostatnia delikatność wśród zgiełku,
Pamiętam to, co kiedyś, ale czy ty pamiętasz?