Игорь Николаев — Мутная река воспоминаний tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мутная река воспоминаний", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Мутная река воспоминаний
Вышла из размытых берегов.
Таинство признаний, горечь расставаний,
Ложь друзей и доброта врагов.
Мутная река воспоминаний
Этой ночью не дает уснуть,
Люди, что любили, мне грехи простили,
Я без них один продолжу путь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
В зеркале увидишь отраженье
Собственной потерянной души,
Что тебе мешало или не хватало,
Ты душа с ответом не спеши.
Мутная река воспоминаний
Скоро снова в берега войдет,
Что-нибудь случится, что-нибудь приснится,
Что-нибудь еще произойдет.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Сколько лет, сколько зим нам осталось,
Сколько всем нам осталось шагов,
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Пусть бы все, что имел я, в пути растерялось,
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
Лишь бы только осталась любовь.
О-о-о о-о-о о-о-о.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mętna rzeka wspomnień
Wyszła z niewyraźnych brzegów.
Sakrament wyznań, gorycz rozstań,
Kłamstwa przyjaciół i życzliwość wrogów.
Mętna rzeka wspomnień
Tej nocy nie pozwala zasnąć,
Ludzie, którzy mnie kochali, przebaczyli mi grzechy,
Będę bez nich sam.
Ile lat, ile zim nam zostało,
Ile nam zostało kroków,
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
W lustrze zobaczysz odbicie
Własnej zagubionej duszy,
Co ci przeszkadzało lub brakowało,
Jesteś duszą z odpowiedzią nie spiesz się.
Mętna rzeka wspomnień
Wkrótce znów wejdzie do brzegu,
Coś się stanie, coś się śni,
Coś jeszcze się wydarzy.
Ile lat, ile zim nam zostało,
Ile nam zostało kroków,
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
Ile lat, ile zim nam zostało,
Ile nam zostało kroków,
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
Niech wszystko, co miałem, w drodze się zagubiło,
Byle tylko pozostała miłość.
Byle tylko pozostała miłość.
Byle tylko pozostała miłość.
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O.