Игорь Николаев — Ну зачем мы ссоримся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ну зачем мы ссоримся", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego się kłócimy?
Kochanie, dobra.
Było świetnie.
Mamy jeszcze wczoraj
Dlaczego się kłócimy?
Wszyscy niepokoją przeszłość
Lepiej, żebyśmy kochali.
Nawzajem do rana
Refren:
Nie rób tego.
Nie ma potrzeby wulgarnych zwrotów, nie ma potrzeby zbędnych słów
Tylko spojrzeniem, tylko spojrzeniem
Dotknij serca i poczuj miłość
Dotknij serca i poczuj miłość
Dlaczego się kłócimy?
Niechętnie, naciągane
Przecież byliśmy sobą.
Ofiarowane przez los
Świat z księżycem i gwiazdami
Wszystko jest dla nas wymyślone
/ Align = "left" /
Nie kłóciliśmy się z Tobą.
Refren:
Nie rób tego.
Nie ma potrzeby wulgarnych zwrotów, nie ma potrzeby zbędnych słów
Tylko spojrzeniem, tylko spojrzeniem
Dotknij serca i poczuj miłość
Dotknij serca i poczuj miłość
Nie rób tego.
Nie ma potrzeby wulgarnych zwrotów, nie ma potrzeby zbędnych słów
Tylko spojrzeniem, tylko spojrzeniem
Dotknij serca i poczuj miłość
Dotknij serca i poczuj miłość
Poczujesz miłość