Игорь Николаев — По секрету tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По секрету", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
Все твои маленькие родинки в секретных местах
Моё желанье прикоснуться к ним похоже на страх
Моё желанье целовать их похоже на боль
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету
Когда ты с кем-то другим, ты отключаешь мобильный
И в телефонной трубке словно холод могильный
Автоответчик повторяет несколько слов
Я не уверен, только вряд ли среди них есть слово любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
Когда в Париже ровно полночь, а в Москве уже два
Когда не помогает виски и болит голова
И вспышки ревности ползучей начинаются вновь
Я не уверен, но наверно это и есть любовь
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету, по секрету, по секрету
Верю я, что тоже снюсь тебе во сне
И об этом ты однажды скажешь мне
По секрету, по секрету, по секрету.
По секрету
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy w Paryżu jest dokładnie północ, a w Moskwie już dwa
Kiedy whisky nie pomaga i boli mnie głowa
A wybuchy zazdrości pełzającej zaczynają się od nowa
Nie jestem pewien, ale to chyba miłość.
Wszystkie Twoje pieprzyki są w tajnych miejscach.
Moje pragnienie ich dotknięcia jest jak strach.
Moje pragnienie całowania ich jest jak ból
Nie jestem pewien, ale to chyba miłość.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Wierzę, że też śnię Ci we śnie
Pewnego dnia mi to powiesz.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Kiedy jesteś z kimś innym, wyłączasz komórkę.
A w słuchawce jest jak zimno grobu
Automatyczna sekretarka powtarza kilka słów
Nie jestem pewien, ale raczej nie ma wśród nich słowa Miłość
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Wierzę, że też śnię Ci we śnie
Pewnego dnia mi to powiesz.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Wierzę, że też śnię Ci we śnie
Pewnego dnia mi to powiesz.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy.
Kiedy w Paryżu jest dokładnie północ, a w Moskwie już dwa
Kiedy whisky nie pomaga i boli mnie głowa
A wybuchy zazdrości pełzającej zaczynają się od nowa
Nie jestem pewien, ale to chyba miłość.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Wierzę, że też śnię Ci we śnie
Pewnego dnia mi to powiesz.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy
Wierzę, że też śnię Ci we śnie
Pewnego dnia mi to powiesz.
W tajemnicy, w tajemnicy, w tajemnicy.
W tajemnicy