Игорь Николаев — Выключи свет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Выключи свет", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
В номере гостиницы блатной,
Где артисты взяты на постой,
Ты сегодня, как тогда со мной.
Я тебя не видел двести лет,
Думал, что тебя давно здесь нет,
Но теплом твоим я вновь согрет.
О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.
О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,
Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,
Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,
Выключи свет.
Медлишь ты, не знаю, почему,
Погружаешь комнату во тьму,
Тихо приближаешься ко мне.
Руки осторожны и легки,
И пьянят знакомые духи,
Всё это как будто бы во сне.
О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.
О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,
Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,
Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,
Выключи свет.
В номере гостиницы блатной,
Где артисты взяты на постой,
Ты сегодня, как тогда со мной.
Выключи свет, выключи свет, выключи свет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju hotelu bandyta,
Gdzie artyści są zabierani na stój,
Jesteś dziś taki jak ja.
Nie widziałem cię dwieście lat.,
Myślałem, że cię tu nie ma.,
Ale z Twoim ciepłem znów się rozgrzeję.
Zgaś światło, a poczujemy się w ciemności.
Oh, zgaś światło, czy my nie jesteśmy tymi, wcale nie tymi,
Nie, te same oczy, tylko smutek na nich zostawił swój ślad,
Nie, szczęście się nie cofa, ale zgaś światło.,
Zgaś światło.
Zwlekasz, Nie wiem dlaczego,
Pogrążasz pokój w ciemności.,
Cicho podchodzisz do mnie.
Ręce są ostrożne i łatwe,
I odurzające znajome duchy,
To wszystko jest jak we śnie.
Zgaś światło, a poczujemy się w ciemności.
Oh, zgaś światło, czy my nie jesteśmy tymi, wcale nie tymi,
Nie, te same oczy, tylko smutek na nich zostawił swój ślad,
Nie, szczęście się nie cofa, ale zgaś światło.,
Zgaś światło.
W pokoju hotelu bandyta,
Gdzie artyści są zabierani na stój,
Jesteś dziś taki jak ja.
Zgaś światło, zgaś światło, zgaś światło…