Игорь Николаев — Здравствуй (feat. Жасмин) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здравствуй (feat. Жасмин)", wykonawca: Игорь Николаев.
Tekst piosenki
В толпе танцующих, как звёздочки в ночи, зажглись глаза твои
И ты была ещё красивей и желаннее, чем год назад
Когда нелепо и нежданно мы расстались посреди любви
Воспоминаний нежность вернуло мне надежду,
Что станем прежними мы вновь, и прошептал я
Здравствуй! Здравствуй!
Я так хочу тебя к груди прижать
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
Ах, если б снова всё начать опять
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
Простить мои ошибки обещай
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!
Играла музыка, а мне казалось, что гремит небесный гром!
Бокалы пенились вином, а мне казалось, что шумит гроза
Твой друг устало подошёл, и не спеша, сказал тебе «Пойдём»,
А ты стаяла плача горестно о том, что воскресить нельзя
И стало мне понятно, что не вернуть обратно
Всё то, что мы не сберегли, и прошептал я
Здравствуй! Здравствуй!
Я так хочу тебя поцеловать
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
Забудем ссоры, всё начнём опять
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
Со мной быть рядом снова обещай
Сказал я, здравствуй! Здравствуй!
А, ты сказала «здравствуй и прощай»!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tłumie tańczących jak gwiazdy w nocy, twoje oczy zapaliły się
A ty byłaś piękniejsza i bardziej pożądana niż rok temu.
Kiedy absurdalnie i niespodziewanie zerwaliśmy w środku miłości
Wspomnienia czułości przywróciły mi nadzieję,
Że znów będziemy tacy sami i wyszeptałem
Cześć! Cześć!
Tak bardzo chcę cię przycisnąć do klatki piersiowej
Powiedziałem cześć! Cześć!
Gdybym tylko mógł zacząć od nowa.
Powiedziałem cześć! Cześć!
Wybaczcie moje błędy. obiecaj.
Powiedziałem cześć! Cześć!
Powiedziałaś "cześć i Żegnaj"!
Grała muzyka, a wydawało mi się, że grzmot nieba!
Kieliszki spieniły się winem, a wydawało mi się, że szumi burza
Twój przyjaciel podszedł zmęczony, i powoli, powiedział do ciebie "Chodźmy»,
A Ty płakałaś żałośnie o tym, że nie możesz wskrzesić
I stało się dla mnie jasne, że nie mogę tego cofnąć
Wszystko, czego nie oszczędziliśmy, wyszeptałem
Cześć! Cześć!
Tak bardzo chcę cię pocałować.
Powiedziałem cześć! Cześć!
Zapomnijmy o kłótniach, zaczniemy od nowa.
Powiedziałem cześć! Cześć!
Obiecaj mi, że znów będziesz przy mnie.
Powiedziałem cześć! Cześć!
Powiedziałaś "cześć i Żegnaj"!