Игорь Растеряев — Богатыри tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Богатыри", wykonawca: Игорь Растеряев.
Tekst piosenki
Разлетаются чёрные вороны,
Уползают в леса упыри,
Это мы едем русские воины,
Называют нас богатыри.
Богатырство не мерится возрастом,
Дело в силушке и в кураже,
Вон, Илюха, из Муромской области
К нам призвался, за тридцать уже.
В поле камень стоит занимательный,
Три дороги указаны в нём,
мы его прочитаем внимательно
И попрём как всегда напролом.
Змей Горынычу не покоряемся,
Пред Кощеем не падаем вниз,
Нашей силушки хватит,ручаемся,
На пятьсот шамаханских цариц.
Да не нужны те царицы нисколечко
Все они наших девок тощей,
Нам вернуться б к Анюткам да к Олечкам,
Да к родному котлу кислых щей.
Да ещё бы печеной картошечки,
Да ещё бы соленых грибов,
Эх, давай, заливайся гармошечка,
Подпевай нам степной ветерок.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne kruki lecą,
Wampiry czołgają się do lasu.,
To my jedziemy rosyjscy wojownicy,
Nazywają nas bohaterami.
Bohaterstwo nie mierzy wieku,
Chodzi o silushkę i kuraż,
Zobacz też
Wezwał nas po trzydziestce.
W polu kamień stoi zabawny,
Trzy drogi są w nim wymienione,
przeczytamy go uważnie
I będziemy walczyć jak zawsze.
Wąż Gorynychu nie poddaje się,
Przed Kościejem nie spadamy,
Nasza siła wystarczy, ręczymy,
Pięćset szamahańskich królowych.
Tak, nie potrzebujesz tych królowych niskolechko
Wszystkie są nasze dziewczyny chude,
Musimy wrócić do Bratek i Olechkam,
Tak, do rodzimego kotła kwaśnej kapusty.
A nawet pieczone ziemniaki,
Tak, nawet solone grzyby,
No dalej, zalej harmonijkę.,
Śpiewaj nam stepowy wietrzyk.