Игорь Саруханов — Ах, зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ах, зачем", wykonawca: Игорь Саруханов.
Tekst piosenki
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ты на пристани стояла
С нервной дрожью на губах,
Ты мне снова отказала,
Как в моих кошмарных снах.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты по пристани ходила
И не верила глазам,
Что в тумане что-то плыло
И мешало рыбакам.
Ты на пристани сидела
В тёртых кожаных штанах,
А моя душа болела
И витала в облаках.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты у пристани купалась,
Как кувшинка на волне.
И на лодочке каталась
С этим парнем при луне.
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałaś na przystani.
W ciszy przedświtu
I kogoś tam szukałam.,
Zapomniała o mnie.
Stałaś na przystani.
Z nerwowym drżeniem na ustach,
Znowu mi odmówiłaś.,
Jak w moich koszmarnych snach.
Ach, dlaczego, ach, dlaczego, dlaczego
/ Align = "left" / …
Chodziłaś po przystani.
I nie wierzyłam w oczy,
Że we mgle coś płynęło
I przeszkadzało rybakom.
Siedziałaś na przystani.
W startych skórzanych spodniach,
A moja dusza była chora
I wisi w chmurach.
Ach, dlaczego, ach, dlaczego, dlaczego
/ Align = "left" / …
Kąpałaś się przy przystani.,
Jak lilia wodna na fali.
I jeździłam łodzią.
Z tym gościem na Księżycu.
Stałaś na przystani.
W ciszy przedświtu
I kogoś tam szukałam.,
Zapomniała o mnie.
Ach, dlaczego, ach, dlaczego, dlaczego
/ Align = "left" / …